1 00:00:46,160 --> 00:00:47,740 Είχε αρκετούς μάρτυρες. Δεν νομίζω. 2 00:00:47,960 --> 00:00:51,280 Ένας άντρας με την περιγραφή του Marker εθεάθη στο πάρτι της αδελφότητας 3 00:00:51,280 --> 00:00:52,980 Windsor College το 1997, 4 00:00:53,680 --> 00:00:55,440 την ίδια χρονιά με τις δολοφονίες. 5 00:00:55,740 --> 00:00:59,740 Είναι απλώς εικασίες; Δεν είναι τίποτα επιβεβαιώθηκε; Ναι επιβεβαιώθηκε... 6 00:00:59,740 --> 00:01:06,060 αλλά τι 7 00:01:06,060 --> 00:01:07,060 ομορφιά. 8 00:01:07,620 --> 00:01:09,160 Το ταξίδι ήταν πολύ μεγάλο. 9 00:01:13,100 --> 00:01:14,440 Κοιτάξτε αυτό το μέρος! 10 00:01:16,010 --> 00:01:17,010 Μπορείτε να με βγάλετε μια φωτογραφία; 11 00:01:17,330 --> 00:01:18,330 Ναί. 12 00:01:21,170 --> 00:01:22,170 Ας δούμε. 13 00:01:22,510 --> 00:01:23,510 Κάντε κάτι; 14 00:01:26,010 --> 00:01:27,470 Αυτό είναι όλο. 15 00:01:29,910 --> 00:01:31,250 Όχι, άλλο ένα, άλλο ένα. 16 00:01:35,210 --> 00:01:37,130 Θέλω να κατουρήσω. μπαίνω μέσα. 17 00:01:38,070 --> 00:01:43,510 Ο κωδικός είναι... Επτά... 18 00:01:43,510 --> 00:01:46,530 Οκτώ... Δύο, δύο. 19 00:01:51,390 --> 00:01:53,530 Είσαι έτοιμος. 20 00:01:54,110 --> 00:01:55,150 Πόρος. 21 00:01:56,670 --> 00:02:00,170 Η εμπειρία στο σπίτι Macker. 22 00:02:00,610 --> 00:02:01,650 Εκπληκτική επιτυχία. 23 00:02:05,710 --> 00:02:07,050 Το λατρεύω. 24 00:02:08,570 --> 00:02:10,449 Απίστευτος. Εκπληκτική επιτυχία. 25 00:02:11,270 --> 00:02:15,310 Μια πραγματική σκηνή εγκλήματος. Είναι τέλεια. 26 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Είναι ωραίο αυτό; 27 00:02:24,540 --> 00:02:25,560 Το ψεύτικο αίμα. 28 00:02:26,720 --> 00:02:28,980 Κοίτα αυτό, πώς είναι; 29 00:02:31,060 --> 00:02:32,280 Πάω να φορέσω το παντελόνι μου. 30 00:02:34,560 --> 00:02:38,440 Αγάπη, εδώ έδωσε ο Sidney Prescott Ο Μπίλι Λούμις σφίγγει μετά 31 00:02:38,440 --> 00:02:39,780 Θα μαχαιρώσει με την ομπρέλα, βλέπεις. 32 00:02:41,000 --> 00:02:44,420 Πού είναι η τουαλέτα; Δεν είναι αυτό, αυτό είναι η ντουλάπα όπου κρυβόταν ο Σίντνεϊ πριν 33 00:02:44,420 --> 00:02:46,260 μαχαιρώνοντάς τον με την ομπρέλα. Ήδη. 34 00:02:53,200 --> 00:02:54,200 το βρήκα. 35 00:02:55,760 --> 00:02:56,900 Το λατρεύω. 36 00:03:03,200 --> 00:03:04,840 Αυτό είναι τρελό. 37 00:03:06,760 --> 00:03:07,760 Απίστευτος. 38 00:03:10,380 --> 00:03:13,900 Η Άμπερ και ο Ρίτσι, δηλαδή... 39 00:04:25,640 --> 00:04:28,100 Μην πας εκεί μέσα, Σκοτ. 40 00:04:28,420 --> 00:04:29,420 Σκοτ! 41 00:04:42,880 --> 00:04:45,240 Απόψε θα πεθάνεις. 42 00:04:47,940 --> 00:04:49,200 Είναι ψευδές. 43 00:04:54,730 --> 00:04:55,730 το κίνημα. 44 00:04:56,350 --> 00:04:58,070 Είναι πολύ ωραίο, έτσι δεν είναι; 45 00:04:58,310 --> 00:05:02,610 Κι αν το αφαιρέσω... σου λέω, υπάρχουν τα τρομακτικές ταινίες. 46 00:05:03,130 --> 00:05:04,810 Δηλαδή σοβαρά. Δες αυτό. 47 00:05:05,650 --> 00:05:07,110 Πόσο τρελό! 48 00:05:08,630 --> 00:05:09,670 Πολλή τεχνολογία. 49 00:05:10,230 --> 00:05:13,810 Αυτό είναι θεαματικό. 50 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 Εκπληκτική επιτυχία! 51 00:05:17,010 --> 00:05:18,290 Είναι συνδεδεμένο. 52 00:05:18,710 --> 00:05:19,710 Οτι; 53 00:05:20,290 --> 00:05:23,110 Ορίστε λοιπόν. Είναι σούπερ ανατριχιαστικό. 54 00:05:23,390 --> 00:05:27,010 Το δωμάτιο όπου κάνατε το πάρτι φέρνουν τη Σίντι Πρέσκοτ στον θάνατο. 55 00:05:27,850 --> 00:05:32,130 Λένε ότι ο Μπίλι ήταν ο εγκέφαλος, αλλά πάντα πίστευα ότι ήσουν 56 00:05:32,130 --> 00:05:35,470 ιδιοφυΐα. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου; τι, μου Αγαπημένος έφηβος δολοφόνος; 57 00:05:36,530 --> 00:05:37,530 Κανένας. 58 00:05:38,610 --> 00:05:39,970 Θα είσαι έτσι όλη την ώρα; 59 00:05:40,230 --> 00:05:41,330 Και τι περιμένεις να κάνω; 60 00:05:43,010 --> 00:05:47,470 Εντάξει αγάπη, ήξερες ότι εδώ ήταν που Ο Σίντνεϊ πέταξε την τηλεόραση στον Στου 61 00:05:47,470 --> 00:05:51,870 έσφιξε όλη την τρέλα από τον εγκέφαλό σου; Α, αλλά πιστεύεις ότι τον σκότωσε ο Σίντνεϊ; 62 00:05:52,200 --> 00:05:53,200 Ακούσατε το podcast; 63 00:05:53,320 --> 00:05:57,040 Υπάρχουν πολλές θεωρίες που λένε ότι ο Στου επέζησε. Όχι, υπήρχε ένα σώμα. 64 00:05:57,440 --> 00:05:59,300 Τον μετέφεραν στο νεκροτομείο και τον έθαψαν. 65 00:05:59,700 --> 00:06:01,080 Δεν μπορείς να το προσποιηθείς. 66 00:06:01,980 --> 00:06:03,220 Πρέπει να πας στην κουζίνα. 67 00:06:14,880 --> 00:06:18,620 Εδώ έψηναν η Γκέιλ και ο Σίντνεϊ πείνα στο Fuiman πριν από μερικά χρόνια. 68 00:06:18,840 --> 00:06:20,060 Ναι, του έβαλαν φωτιά. 69 00:06:20,860 --> 00:06:21,819 Τι απαίσιο! 70 00:06:21,820 --> 00:06:22,820 πεθάνεις έτσι 71 00:06:32,380 --> 00:06:36,300 Μην υπερβαίνετε! Είναι ψεύτικο, είναι ψέμα. Όχι εσύ όρθιος, ε; 72 00:06:52,270 --> 00:06:53,249 Είναι υπέροχο. 73 00:06:53,250 --> 00:06:55,050 Σας αρέσουν οι ταινίες τρόμου; 74 00:06:55,730 --> 00:06:59,230 Εσείς; Ναι, ο φίλος μου είναι γοητευμένος από τον κινηματογράφο της φρίκης. 75 00:06:59,450 --> 00:07:01,870 Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία τρόμου; Είναι καλό. 76 00:07:02,170 --> 00:07:03,730 Ήρθε η ώρα να παίξουμε ένα παιχνίδι. 77 00:07:04,010 --> 00:07:06,070 Trivia ταινιών τρόμου, τρία γύρους. 78 00:07:06,310 --> 00:07:07,990 Αν απαντήσουν λάθος, πεθαίνουν. 79 00:07:08,690 --> 00:07:09,690 Ερώτηση ένα. 80 00:07:09,730 --> 00:07:14,290 Σε έναν εφιάλτη στο δρόμο της κόλασης, ποιος είναι ο πρώτος άνθρωπος που πεθαίνει; 81 00:07:14,490 --> 00:07:15,490 Τίνα Γκρέυ. 82 00:07:31,530 --> 00:07:36,190 Εντάξει, λοιπόν, στο τελευταίο κεφάλαιο βλέπουμε ότι η κυρία Μπόρχες γέννησε το '46, 83 00:07:36,450 --> 00:07:40,750 σωστά; Και στο πρωτότυπο οι δύο σύμβουλοι Πέθαναν στα φλας του '58. 84 00:07:41,270 --> 00:07:48,270 Ο Τζέισον πνίγηκε ένα χρόνο νωρίτερα, το '57, οπότε αν ζούσε από τα 46 έως τα 57, είχε 85 00:07:48,270 --> 00:07:49,950 11. Ο Τζέισον ήταν 11. 86 00:07:50,250 --> 00:07:54,150 Ω, λυπάμαι, Σκοτ, αλλά μέχρι εκεί. ανακριβής. 87 00:07:55,070 --> 00:07:58,570 Όχι βέβαια, οι αριθμοί δεν λένε ψέματα. Είναι μια ερώτηση κόλπο. 88 00:07:59,130 --> 00:08:01,110 Ο Τζέισον δεν πνίγηκε. Πολύ καλό. 89 00:08:15,600 --> 00:08:16,680 Θα ήθελα να προσποιούμαι καλύτερα. 90 00:08:17,020 --> 00:08:19,460 Γιατί ήρθες λοιπόν, Μάντι; Γιατί επέμενες πολύ. 91 00:08:20,260 --> 00:08:23,400 Και σκέφτηκα ότι θα το ήθελα να είμαι εδώ, αλλά όχι. Είναι γελοίο. 92 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Θέλετε να πάτε; 93 00:08:26,320 --> 00:08:28,680 Δεν θέλω να μείνω αν δεν σου αρέσει. Πάμε τώρα. 94 00:08:28,920 --> 00:08:30,640 Αλήθεια θα το έκανες αυτό για μένα; Ναι θέλω. 95 00:08:31,840 --> 00:08:32,839 Οχι. 96 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Είναι πολύ αργά. 97 00:08:35,520 --> 00:08:38,080 Συγνώμη. Πάω να το δοκιμάσω. εσείς υπόσχομαι. 98 00:08:43,080 --> 00:08:44,080 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 99 00:08:44,680 --> 00:08:46,340 Είναι στο κάτω μέρος, στα αριστερά. 100 00:09:01,680 --> 00:09:04,620 Γειά σου; Θα πεθάνεις απόψε. 101 00:09:06,460 --> 00:09:08,080 Σκοτ, γιατί με καλείς; 102 00:09:08,340 --> 00:09:09,540 Δεν είμαι ο Σκοτ. 103 00:09:11,220 --> 00:09:12,220 Εντάξει. 104 00:09:14,319 --> 00:09:15,319 Ποιος λοιπόν; 105 00:09:15,320 --> 00:09:17,120 Το άτομο που πρόκειται να σε σκοτώσει. 106 00:09:18,460 --> 00:09:22,140 Γεια, αυτή η παράξενη φωνή είναι έστω και λίγη σέξι, αλλά πρακτικό. 107 00:09:23,080 --> 00:09:27,100 Άκουσέ με προσεκτικά, σκύλα. Πάω να σας ανοίξω μισό και βγάλε τα σπλάχνα σου. 108 00:09:27,520 --> 00:09:28,920 Με αποκάλεσες σκύλα; 109 00:09:29,940 --> 00:09:33,740 Έι, είπα ότι θα προσπαθήσω, αλλά εγώ Θέλω να πάω Δεν είναι διασκεδαστικό. Επειδή το 110 00:09:33,740 --> 00:09:35,520 Το διασκεδαστικό μέρος τελείωσε, Μάντισον. 111 00:10:27,340 --> 00:10:28,059 Με χτύπησες δυνατά. 112 00:10:28,060 --> 00:10:33,160 Γιατί το έκανες αυτό, Σκοτ; Ναι, συγγνώμη. Σκέφτηκα... Είπες ότι θα πήγαινες 113 00:10:33,160 --> 00:10:34,820 δοκιμάστε. Αλλά ήταν κακή ιδέα. 114 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 Ναι, προφανώς ήταν κακή ιδέα. 115 00:10:39,420 --> 00:10:40,420 Κινήθηκε. 116 00:10:40,760 --> 00:10:46,940 Ναι, είναι ηλεκτρικό. Αυτό κάνει. Όχι, αυτό... Κινήθηκε... Διαφορετικό. 117 00:14:20,840 --> 00:14:22,100 Θα πάθω ανακοπή καρδιάς. 118 00:14:22,420 --> 00:14:23,940 Συγχωρέστε με. Τι κάνεις εδώ; 119 00:14:25,960 --> 00:14:31,360 Λοιπόν... Ήθελα να καινοτομήσω μπαίνοντας κρυφά παράθυρο του δωματίου σας. 120 00:14:32,680 --> 00:14:35,040 Ήμουν στο σπίτι, βαριόμουν. 121 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 Βλέποντας τηλεόραση 122 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 Πέρασαν πράγματα. 123 00:14:44,160 --> 00:14:47,360 Και αυτό με έκανε να σκεφτώ... Πόσο κακό γεύση. 124 00:14:47,740 --> 00:14:50,080 Ο Μπίλι σκαρφάλωσε από το παράθυρο του Σίντνεϋ, σωστά; 125 00:14:50,670 --> 00:14:51,670 Ναι ξέρω. 126 00:14:52,710 --> 00:14:56,490 Γεια, αν η μαμά μου το προσέξει... Απλά ένα φιλί 127 00:15:22,410 --> 00:15:24,930 Άγγιγμα; Κι αν περιμένετε να απαντήσει; 128 00:15:25,690 --> 00:15:26,690 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα; 129 00:15:27,190 --> 00:15:28,190 Όχι. 130 00:15:28,570 --> 00:15:30,090 Όχι, όλα είναι καλά. Σίγουρος; 131 00:15:31,350 --> 00:15:36,250 Έλα, έκανες κακό στον εαυτό σου όταν έπεσες στο έδαφος πίσω από το κρεβάτι; 132 00:15:37,250 --> 00:15:39,250 Γεια σας, κυρία Έβανς. 133 00:15:40,330 --> 00:15:41,470 Πώς περνάει το βράδυ σου; 134 00:15:41,850 --> 00:15:46,330 Α, καλά, αλλά υπνηλία, γιατί ήδη είναι αργά. Γι' αυτό δεν ήθελα 135 00:15:46,330 --> 00:15:49,250 ενοχλείτε χτυπώντας το κουδούνι και κάνοντας θόρυβος. 136 00:15:49,590 --> 00:15:50,790 Τι έχω σκεφτεί; 137 00:15:52,520 --> 00:15:54,420 Μακρύς. Μπορείς να μείνεις λίγο; Όχι. 138 00:15:54,880 --> 00:15:55,880 Καταλαβαίνω, φεύγω. 139 00:16:01,580 --> 00:16:02,580 Ξεκουραστείτε τι λέει. 140 00:16:08,380 --> 00:16:09,520 Ξέρω ήδη ότι είναι αργά. 141 00:16:09,800 --> 00:16:10,840 Με συγχωρείτε, κυρία Έβανς. 142 00:16:11,240 --> 00:16:14,060 Φταίω εγώ. Ο Τέιτουμ δεν το είχε ιδέα επρόκειτο να έρθει 143 00:16:14,540 --> 00:16:16,660 Εντάξει, τότε μην το ξανακάνεις. 144 00:16:26,420 --> 00:16:27,420 Ξεκουραστείτε, έλα. 145 00:16:38,240 --> 00:16:39,240 Τι σε νοιάζει; 146 00:16:42,760 --> 00:16:49,680 Δεν είναι ότι ο φίλος σου δεν έμπλεξε το παράθυρο. 147 00:16:50,880 --> 00:16:54,320 Την ταινία την είδαμε όλοι. Και γι' αυτό όχι Θα ξανασυμβεί σε αυτό το σπίτι. 148 00:16:55,470 --> 00:16:56,470 Γιατί τον μισείς; 149 00:16:58,730 --> 00:17:03,230 Δεν είναι ότι τον μισώ. Θέλω μόνο να είσαι πιο έξυπνος. Και μην το ομολογείς μέσα του έτσι 150 00:17:03,230 --> 00:17:06,630 εύκολα. Δεν κάναμε σεξ, ναι. τι σε αγχώνει. 151 00:17:07,550 --> 00:17:11,670 Δηλαδή, ναι, θέλουμε, αλλά... δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος. 152 00:17:12,609 --> 00:17:17,369 Λοιπόν, αν αναρωτιέστε, εγώ Νομίζω... Μάλλον, σωστά; 153 00:17:17,790 --> 00:17:18,790 Πότε το έμαθες; 154 00:17:22,990 --> 00:17:24,650 Σου συνέβησαν πραγματικά όλα αυτά; 155 00:17:25,760 --> 00:17:26,780 Το θέμα της ταινίας. 156 00:17:29,760 --> 00:17:30,940 Εδώ κάνει πολύ κρύο. 157 00:17:38,060 --> 00:17:41,020 Ας κάνουμε αυτού του είδους τις συζητήσεις ώρες κόσμο, εντάξει; 158 00:17:41,660 --> 00:17:44,100 Δεν μπαίνουν άλλοι φίλοι από τα παράθυρα. 159 00:18:00,400 --> 00:18:01,480 Πόσο θύμωσε; 160 00:18:03,100 --> 00:18:04,660 Ήμουν πολύ ωραίος. 161 00:18:04,920 --> 00:18:09,700 Δεν είναι η πρώτη που την άφησε να μπει; φίλος έξω από το παράθυρο; Ναι, μου είπε 162 00:18:09,700 --> 00:18:14,420 ίδια. Αλλά το να είσαι μαμά η υπερπροστατευτική είναι ό,τι χειρότερο πρέπει 163 00:18:14,420 --> 00:18:16,160 Εγώ, μπορώ να ζήσω με αυτό. 164 00:18:16,900 --> 00:18:18,080 Θα κάνουν σεξ ακόμα; 165 00:18:19,380 --> 00:18:20,680 Α, όχι, δεν νομίζω. 166 00:18:21,020 --> 00:18:22,620 Όχι, όχι ακόμα. 167 00:18:23,200 --> 00:18:25,260 Δεν θα αργήσει όμως κάνω. 168 00:18:26,960 --> 00:18:29,060 Πόσο χρονών ήσουν όταν ξεκίνησες; 169 00:18:29,260 --> 00:18:30,500 Το ίδιο και εσύ, δεκαεπτά. 170 00:18:31,180 --> 00:18:33,980 Α, σου είπα δεκαεπτά; γιατί είχα σαν δεκαπέντε. 171 00:18:36,060 --> 00:18:37,080 Τι, μου είπες ψέματα; 172 00:18:37,400 --> 00:18:40,040 Ε, για την υπεράσπισή μου δεν θυμάμαι καλά. 173 00:18:40,640 --> 00:18:44,280 Α, ξέχασες την πρώτη φορά έκανες σεξ; Όχι, ξέχασα τι σου είπα 174 00:18:45,740 --> 00:18:46,860 Δεκαεπτά, θυμάμαι. 175 00:18:47,160 --> 00:18:52,540 Απλώς δεν ήθελα να φαίνομαι ότι ήμουν... Α, Θα μου πεις, θέλω να δω πώς βυθίζεσαι. Όχι, 176 00:18:52,680 --> 00:18:56,280 Ήθελα να με δεις σαν σκλάβο σεξουαλική. Ω. 177 00:18:57,040 --> 00:18:58,780 Και νομίζεις ότι είναι σέξι; 178 00:18:59,140 --> 00:19:00,420 Λοιπόν, ναι, κατά βάθος. 179 00:19:21,420 --> 00:19:25,720 Καλημέρα αφεντικό. Ουάου, Γούντι, ναι Έκτισαν τα τείχη και τα πάντα. 180 00:19:26,860 --> 00:19:27,860 Εξοχος. σε αγαπώ. 181 00:19:27,980 --> 00:19:29,700 Μου λείπεις πολύ. 182 00:19:29,980 --> 00:19:32,640 Γεια σου μαμά. 183 00:19:32,900 --> 00:19:33,900 Γεια σου αγάπη μου. 184 00:19:34,240 --> 00:19:39,200 Ευχαριστώ, Juni. Πόσο καλό είναι διασκεδάζουν Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε. Εσύ 185 00:19:39,280 --> 00:19:40,840 Σας ευχαριστούμε που φροντίζετε τους κοιμώμενους. 186 00:19:41,040 --> 00:19:42,200 Θα τα πούμε το Σαββατοκύριακο. 187 00:19:42,420 --> 00:19:43,420 Αντίο. Αντίο. 188 00:19:44,160 --> 00:19:45,980 Είναι πολύ γενναίος. Ναί. 189 00:19:56,650 --> 00:19:57,650 Πού το πήρες αυτό; 190 00:19:58,490 --> 00:20:00,570 Στη σοφίτα, ήταν στα παλιά πράγματα. 191 00:20:03,870 --> 00:20:05,230 Δεν θέλεις να το φορέσω; 192 00:20:05,510 --> 00:20:06,610 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε. 193 00:20:09,530 --> 00:20:10,970 Γεια, καλύτερα να το βγάλεις. 194 00:20:17,850 --> 00:20:19,590 Σε ποια ηλικία γίνονται ξανά χαριτωμένα; 195 00:20:41,780 --> 00:20:42,780 Ευχαριστώ, καλύτερα όχι. 196 00:20:43,440 --> 00:20:44,560 Tatum, συγγνώμη, τώρα. 197 00:20:45,160 --> 00:20:48,680 Εντάξει, απλά με εξέπληξε. Δεν τον έχω δει από τότε το πανεπιστήμιο. Νόμιζα ότι υπήρχε 198 00:20:48,680 --> 00:20:49,680 προικισμένος 199 00:20:50,340 --> 00:20:53,240 Στο μυστηριώδες εξάμηνο στο Windsor of ότι δεν μιλάμε. 200 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 201 00:20:54,620 --> 00:20:55,620 Ω αλήθεια; 202 00:20:55,840 --> 00:20:58,880 Από πότε; Η παιδική σου ηλικία είναι σαν α απαγορευμένο θέμα. 203 00:21:00,140 --> 00:21:03,940 Τι λες; Δεν απαγορεύεται. Είναι online και σε ταινίες και μέσα 204 00:21:03,940 --> 00:21:05,720 βιβλία. Αν θες να μάθεις ψάξε Διαδίκτυο. 205 00:21:06,060 --> 00:21:07,700 Ναι, αρκεί να μην κάνετε άμεσες ερωτήσεις. 206 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 Έχεις πρόβα σήμερα; 207 00:21:14,830 --> 00:21:15,830 Ναί. 208 00:21:17,390 --> 00:21:18,550 Και πώς πάει αυτό; 209 00:21:21,690 --> 00:21:22,690 Απαίσιος. 210 00:21:23,470 --> 00:21:24,470 Τραγικός. 211 00:21:25,570 --> 00:21:29,250 Ο σκηνικός μου τρόμος είναι τόσο μεγάλος που είναι λυπηρό ξένο Ω όχι. 212 00:21:29,450 --> 00:21:31,710 Ένιωθα ακόμα νευρικός, σε καταλαβαίνω. 213 00:21:32,470 --> 00:21:33,470 Έκανες θέατρο; 214 00:21:35,870 --> 00:21:37,470 Όχι από ταπεινοφροσύνη. 215 00:21:41,260 --> 00:21:42,720 Ηρέμησε, όλα θα πάνε καλά. 216 00:21:44,680 --> 00:21:46,000 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 217 00:21:51,520 --> 00:21:52,620 Ηλίθια μητρότητα. 218 00:21:53,200 --> 00:21:54,260 Μεγάλη κουβέντα. 219 00:22:38,409 --> 00:22:40,610 Εκφράζεται; Πρωινή κίνηση, αλλά τίποτα περισσότερα. Εξοχος. 220 00:22:41,310 --> 00:22:42,390 Γεια σας, κυρία Έβανς. 221 00:22:42,610 --> 00:22:43,610 Γεια σου, Λούκας. 222 00:22:44,310 --> 00:22:47,350 Τέσσερα σφηνάκια εσπρέσο, εντάξει; Με εύνοια. Ναι φυσικά. 223 00:22:47,710 --> 00:22:48,870 Τέσσερα. Ναι. 224 00:22:49,430 --> 00:22:51,430 Έχω μια πρόβα σύντομα και θα είναι πολύ. 225 00:22:51,850 --> 00:22:52,850 Ποιος είναι ο ρόλος σας; 226 00:22:53,090 --> 00:22:56,990 Ω, είμαι απλώς ο τεχνικός, ναι. φροντίζω του φωτισμού. 227 00:22:57,350 --> 00:22:58,350 Εκπληκτική επιτυχία! Ναι. 228 00:22:59,570 --> 00:23:03,250 Χθες το βράδυ στο Deadline μίλησαν για το New York Ghostface. Το έχεις δει ήδη; 229 00:23:03,650 --> 00:23:04,910 Όχι, δεν το έχω δει. 230 00:23:06,250 --> 00:23:09,430 Το ντοκιμαντέρ του Netflix είναι καλύτερο, αλλά Ήταν αξιοπρεπές. Έκαναν καλή δουλειά 231 00:23:09,430 --> 00:23:10,630 καλύπτοντας ολόκληρη την ιστορία. 232 00:23:10,930 --> 00:23:11,930 Καλημέρα. 233 00:23:12,090 --> 00:23:14,150 Γειά σου. Του είπες κάτι; 234 00:23:14,710 --> 00:23:18,370 Σε ρώτησε για το Dateline; Είναι εντάξει, δεν πειράζει. Όχι, δεν είναι. 235 00:23:18,730 --> 00:23:19,810 Σου είπα όχι. 236 00:23:20,330 --> 00:23:21,430 Ελιά. Εξοχος. 237 00:23:21,850 --> 00:23:24,810 Το έγκλημα είναι το πράγμα μου, είναι το πάθος μου. 238 00:23:26,030 --> 00:23:27,070 Με συγχωρείτε, κυρία Έβανς. 239 00:23:27,750 --> 00:23:31,630 Αλλά θέλω πραγματικά να ξεκινήσω το podcast μου. Και νομίζω ότι οι δολοφονίες στη Νέα Υόρκη 240 00:23:31,630 --> 00:23:34,250 Θα ήταν μια καλή πρώτη περίπτωση για... Όχι Πρέπει να κάνεις πρόβες, γλυκιά μου. 241 00:23:35,050 --> 00:23:38,600 Γεια σου; Ναί. Ναί; Μετά φύγε. Σαφής. Οχι; Ναί. Εντάξει. 242 00:23:38,800 --> 00:23:40,780 Καλά. Σας ευχαριστώ. Αντίο. Αντίο. Αντίο. 243 00:23:41,560 --> 00:23:43,340 Ω, συγγνώμη. Καλώς. 244 00:23:44,940 --> 00:23:45,940 Τι θα θέλεις; 245 00:23:53,660 --> 00:23:54,760 Γεια, περίμενε με! 246 00:23:55,460 --> 00:23:56,460 Γεια σου! Γειά σου! 247 00:23:56,940 --> 00:23:57,940 Τι όμορφο! 248 00:23:57,980 --> 00:24:02,500 Τι ωραία τσάντα! Γειά σου! Σας ευχαριστώ. Αυτό Είναι η μαμά μου. Από τη δεκαετία του '90. Αχ! εδώ 249 00:24:02,500 --> 00:24:03,500 υπάρχει η ανάγνωση του. 250 00:24:05,610 --> 00:24:09,630 Εκείνο το πάρτι έκλεψα μαγικές τσίχλες από μένα μαμά. Και μπορείς να προσκαλέσεις τον φίλο σου 251 00:24:09,630 --> 00:24:12,690 σπάνια Δεν είναι περίεργο, τι λες; Είναι σύνθετο. 252 00:24:12,970 --> 00:24:14,510 Και έχει όμορφο πισινό. 253 00:24:14,830 --> 00:24:18,590 Του αρέσει το έγκλημα, αυτό είναι περίεργο. και είναι Με εμμονή με τη μαμά μου. Νομίζεις εσύ 254 00:24:18,590 --> 00:24:19,710 να βγεις από το κλουβί σου σήμερα; 255 00:24:20,130 --> 00:24:21,590 Όχι πια, δεν ξέρω. 256 00:24:21,970 --> 00:24:25,370 Ορκίζομαι ότι είναι τρελή στον ρόλο της. μιας τραυματισμένης μητέρας. 257 00:24:25,650 --> 00:24:28,770 Λοιπόν, αν κάποιος έχει το δικαίωμα τρελαίνεσαι, είναι η μαμά σου. 258 00:24:29,030 --> 00:24:32,810 Ναι, έχω ήδη δει όλες τις ταινίες του Stadi. Ειλικρινά, δεν ξέρω πώς δεν είναι σε α 259 00:24:32,810 --> 00:24:33,810 ψυχιατρική. 260 00:24:40,010 --> 00:24:40,929 Γεια σου, Tate. 261 00:24:40,930 --> 00:24:41,729 Γεια σου αγάπη. 262 00:24:41,730 --> 00:24:42,910 Γειά σου. Να το πάρω; 263 00:24:43,910 --> 00:24:45,250 Τώρα, ανέβα. 264 00:24:46,330 --> 00:24:48,490 Ναι, ναι, ναι. Βάλτε τη ζώνη σας. 265 00:24:51,250 --> 00:24:52,250 Ναι, πάμε. 266 00:25:08,750 --> 00:25:12,410 Πραγματικά, λυπάμαι Λούκας. Ω όχι. Απλώς είσαι α 267 00:25:12,410 --> 00:25:13,410 για αυτόν. 268 00:25:15,850 --> 00:25:20,370 Είστε κοντά, σωστά; Λοιπόν ναι, ή Ναι, υποτίθεται ότι είμαστε. μόνος 269 00:25:20,370 --> 00:25:21,370 εμείς οι δύο 270 00:25:22,230 --> 00:25:25,350 Του έχεις μιλήσει ποτέ για τη ζωή σου πριν το έχεις; 271 00:25:25,750 --> 00:25:31,450 Όχι όχι; Όχι, αλλά δεν υπάρχουν πολλά να πούμε για τον καταχρηστικό και φρικτό πατέρα του και 272 00:25:31,450 --> 00:25:33,490 πώς με χάλασε ο γάμος μας ζωή. 273 00:25:34,090 --> 00:25:35,890 Επειδή; Τι συμβαίνει; 274 00:25:36,350 --> 00:25:37,350 Α, δεν ξέρω. 275 00:25:38,470 --> 00:25:40,650 Ο Τέιτουμ κι εγώ είμαστε σε άσχημη φάση. 276 00:25:41,050 --> 00:25:43,610 Είναι σε αυτή την ηλικία που θέλει να μάθει για το παρελθόν μου 277 00:25:44,050 --> 00:25:47,870 Και είναι ξεκάθαρο ότι το παρελθόν μου είναι γεμάτο νεκροί Δεν είναι ακριβώς αυτό 278 00:25:47,870 --> 00:25:53,890 Θέλω να μοιραστώ μαζί σας. Οπότε κρατάω σιωπή και εκείνη επιμένει. Και έτσι 279 00:25:53,890 --> 00:25:59,510 πολεμώντας. Σίντνεϊ, είναι η κόρη σου. και είναι Είναι φυσικό να θέλει να σε γνωρίσει. μόνος 280 00:25:59,510 --> 00:26:02,330 οι κόρες μου να είναι ο εαυτός τους και να ζήσουν χωρίς φόβο. 281 00:26:02,770 --> 00:26:07,070 Να νιώθεις πάντα ασφαλής και προστατεύονται. Αλλά δεν είναι ένας ασφαλής κόσμος, 282 00:26:07,500 --> 00:26:11,040 Και αν προστατεύουμε τα παιδιά μας από πολλά, δεν θα μάθουν ποτέ να προστατεύουν τον εαυτό τους 283 00:26:11,040 --> 00:26:12,040 μόνος. 284 00:26:59,760 --> 00:27:02,300 και τρόμαξα. Και μετά τι; Θέλεις να με σκοτώσει; Συγχωρέστε με. 285 00:27:04,640 --> 00:27:07,120 Δεν βλέπω τίποτα με αυτό. Χλόη, έλα. 286 00:27:07,680 --> 00:27:09,080 Pesthouse; Ναι, έρχομαι, Τζάνα. 287 00:27:09,300 --> 00:27:12,860 Έρχομαι, έρχομαι, έρχομαι, έρχομαι, έρχομαι, Έρχομαι, έρχομαι. Το πόδι μου κόλλησε σε αυτό 288 00:27:12,860 --> 00:27:15,540 ηλίθια τσάντα όλη την ώρα. Εντάξει, ντίβα, ηρέμησε 289 00:27:15,840 --> 00:27:17,200 Σοβαρά, συγγνώμη, Τζάνα. 290 00:27:17,420 --> 00:27:18,600 Α όχι, είσαι καλά. 291 00:27:19,000 --> 00:27:21,640 Η αλήθεια είναι ότι δεν είμαι ντίβα, απλά είμαι Παίζω ένα. 292 00:27:21,960 --> 00:27:24,340 Και δεν άκουσες τίποτα. Ακόμα φοβάσαι. 293 00:27:33,830 --> 00:27:34,830 Ναι, 294 00:27:43,030 --> 00:27:44,530 Απλώς δεν βλέπω τίποτα με αυτό. 295 00:27:44,810 --> 00:27:47,750 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. Σου λείπει η φήμη. 296 00:27:48,190 --> 00:27:49,590 Το αφράτο χρειάζεται ενέργεια. 297 00:27:49,950 --> 00:27:54,310 Τα σκυλιά είναι ζωντανά πλάσματα. είσαι ντροπαλός Πέιτον, πού είσαι; 298 00:27:54,310 --> 00:27:57,270 εμπιστοσύνη; Χρειάζεστε περισσότερη δύναμη για να αυτός ο ρόλος; 299 00:27:57,730 --> 00:27:58,730 Πάω να το δοκιμάσω. 300 00:28:01,110 --> 00:28:02,930 Η Σίντνεϊ Πρέσκοτ είναι η μητέρα σου. 301 00:28:03,760 --> 00:28:05,900 Γιατί δεν προβάλλεις λίγο από τα δικά σου φωτιά; 302 00:28:07,240 --> 00:28:08,660 Με εκπλήσσει, σοβαρά. 303 00:28:09,760 --> 00:28:11,140 Σου λείπει ο χαρακτήρας. 304 00:28:14,300 --> 00:28:15,520 Αυτό ήταν αγενές. 305 00:28:17,160 --> 00:28:19,540 Παίζεις σκύλο, λες ουάου, Δεν είναι τόσο σύνθετο. 306 00:28:19,800 --> 00:28:23,400 Γεια, ηρέμησε. Ναι, βιδώστε το. 307 00:28:23,620 --> 00:28:26,760 Μην αφήσεις τον Willy να σου το κάνει αυτό. εσείς του Αφράτη είσαι καταπληκτική. 308 00:28:27,280 --> 00:28:28,280 Ευχαριστώ φίλοι. 309 00:28:29,380 --> 00:28:31,040 Εντάξει, πάω, πάω να το βγάλω. 310 00:28:31,940 --> 00:28:32,940 Θα πάω μαζί σου. 311 00:28:34,380 --> 00:28:36,020 Θυμήσου, πάρτι σήμερα, σπίτι μου. 312 00:28:36,240 --> 00:28:37,240 Καλά. 313 00:28:40,640 --> 00:28:42,640 Βγάλτε με από αυτό το κοστούμι. Σε αυτό είμαι. 314 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 τελείωσε. 315 00:28:50,660 --> 00:28:51,660 Είμαι ντροπαλός; 316 00:28:52,380 --> 00:28:55,880 Μην αφήσεις αυτόν τον ηλίθιο να σε πλησιάσει. μόνος απαντήστε, τι πιστεύετε; 317 00:28:57,220 --> 00:29:02,760 Δεν θα έλεγα ντροπαλός, όχι, αλλά νομίζω ότι είσαι κάπως τρυφερό και εσωστρεφές. 318 00:29:05,590 --> 00:29:07,630 Αυτό είναι ντροπαλό, ξέρεις; 319 00:29:12,170 --> 00:29:16,310 Νομίζεις ότι μου λείπει η αυτοπεποίθηση; Όχι Θα σε νικήσω, δεν παίζω πια. 320 00:29:17,070 --> 00:29:18,070 Δεν ξέρω. 321 00:29:19,190 --> 00:29:20,190 Γιατί σου αρέσω; 322 00:29:20,790 --> 00:29:23,750 Είναι μια πολύ μεγάλη λίστα. Εντάξει τότε συγκεκριμένη. 323 00:29:24,030 --> 00:29:25,150 Πες ένα πράγμα. 324 00:29:28,310 --> 00:29:30,110 Όχι, είναι ο Σκορσέζε. 325 00:29:34,960 --> 00:29:35,960 Πες μου ακόμα. 326 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 Καλά. 327 00:29:41,800 --> 00:29:44,200 Μου αρέσει ο τρόπος που με βλέπεις, με κάνεις να χαμογελάω. 328 00:29:45,440 --> 00:29:52,140 Λατρεύω το βλέμμα σου. Ή όταν λες κάτι Με κάνει να γελάω και... πάω σπίτι και 329 00:29:52,140 --> 00:29:53,140 συμφωνία και... 330 00:30:35,840 --> 00:30:40,480 τότε; Φυσικά. Στην πραγματικότητα, ήμουν στο Woodsboro χθες το βράδυ. 331 00:30:40,780 --> 00:30:45,480 Τα πράγματα θερμάνθηκαν λίγο, αλλά Είμαι στο Pine Grove τώρα. 332 00:30:46,000 --> 00:30:47,380 Ναι; Και γιατί ήρθες; 333 00:30:47,640 --> 00:30:50,460 Να σε σένα, Σίντνεϊ. Μου έλειψες στο New York. 334 00:30:50,660 --> 00:30:52,480 Δεν είναι το ίδιο χωρίς εσένα. 335 00:30:53,760 --> 00:30:58,320 Υποθέτω ότι ήταν δύσκολο τώρα που είσαι τόσο απασχολημένος με τον άντρα σου και την οικογένειά σου. 336 00:30:58,900 --> 00:31:03,100 Ουάου, ξέρεις πολλά για μένα για ένα ηλίθιος που κρύβεται πίσω από έναν αριθμό 337 00:31:03,100 --> 00:31:04,520 και φωνητικό εφέ. Όχι. 338 00:31:21,800 --> 00:31:24,120 Α, προφανώς, αν χρειαστείς ένα λεπτό, θα το κάνω ελπίζω. 339 00:31:26,480 --> 00:31:29,480 Καλή προσπάθεια, ο Stumacher πέθανε. Ω, πόσο φρικτό! 340 00:31:30,000 --> 00:31:31,980 Θα πρέπει να διαφωνήσω μαζί σου. 341 00:31:32,220 --> 00:31:35,760 Α, δεν μπορώ να το πιστέψω! Μου δίνει μεγάλη χαρά τα λέμε 342 00:31:36,120 --> 00:31:38,260 Πάντα ενδιαφερόμουν για σένα, Σιντ. 343 00:31:39,940 --> 00:31:43,900 Θα είναι πολύ διασκεδαστικό, όπως στο παλιά, μόνο που έχει φύγει 344 00:31:43,900 --> 00:31:45,440 Ο Μπίλι, όχι ο Ράντι, ούτε ο Τέιτουμ. 345 00:31:46,440 --> 00:31:51,020 Μιλώντας για αυτήν, η κόρη σου, το όνομά της είναι Tatum. Αυτό είναι πολύ αξιολάτρευτο. 346 00:31:51,640 --> 00:31:55,220 Θέλω να πω, είναι λίγο περίεργο, πραγματικά, αλλά Αυτό είναι πολύ χαριτωμένο. 347 00:31:55,580 --> 00:32:00,420 Και είναι... πολύ όμορφη. 348 00:32:01,000 --> 00:32:06,720 Μην διανοηθείς καν να αναφέρεις την κόρη μου. Ω, εντάξει, ναι. Θα έπρεπε λοιπόν να σας το πω 349 00:32:06,720 --> 00:32:09,420 Είμαι έξω από το θέατρο της σχολής του. 350 00:32:10,240 --> 00:32:12,520 Μην πλησιάζεις κόρη μου, ηλίθιε! 351 00:32:12,940 --> 00:32:14,620 Είναι ώρα προβολής, σκύλα. 352 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 Γεια σου αφεντικό! 353 00:32:20,560 --> 00:32:21,319 Θα σας ενδιαφέρει. 354 00:32:21,320 --> 00:32:23,200 Δέχτηκα μια κλήση από την αστυνομία Γούντφορντ. 355 00:32:23,680 --> 00:32:24,680 Ένα δευτερόλεπτο. 356 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Γεια σου αγάπη. 357 00:32:27,940 --> 00:32:29,480 Θέλω να πας σχολείο τώρα. 358 00:32:29,680 --> 00:32:32,080 Οτι; Υπάρχει ένας δολοφόνος, Μαρκ. Πάει για τίτλος. 359 00:32:32,360 --> 00:32:35,080 Εντάξει, έρχομαι. Όλες οι μονάδες, Πηγαίνετε στο σχολείο τώρα. 360 00:32:35,340 --> 00:32:36,340 Είμαι στο δρόμο μου, αγάπη μου. 361 00:32:36,360 --> 00:32:37,360 Mark, τρέξε. 362 00:33:06,730 --> 00:33:08,050 Πάμε με απογείωση και προσγείωση. 363 00:33:08,370 --> 00:33:09,590 Ετοιμος; Σαφής. 364 00:33:13,230 --> 00:33:14,750 Ετοιμος; Ετοιμος. 365 00:33:19,670 --> 00:33:21,830 Εντάξει, πρέπει να είμαστε πιο ευαίσθητοι. Συγνώμη. 366 00:33:24,890 --> 00:33:26,190 Είναι απότομος. 367 00:33:26,390 --> 00:33:27,610 Καλά. Ευγενής. 368 00:33:33,390 --> 00:33:34,390 Πάλι. 369 00:33:36,970 --> 00:33:37,970 Είναι για σήμερα. 370 00:33:38,190 --> 00:33:39,190 Όχι. 371 00:33:44,990 --> 00:33:45,990 Γεια, Aaron. 372 00:33:51,570 --> 00:33:52,570 Ο Άαρον. 373 00:33:56,730 --> 00:33:58,350 Είμαι ωραία. 374 00:37:09,290 --> 00:37:11,950 Δεν ήμουν καν εδώ, είχα ήδη έφυγε. Ήταν ήδη στο σπίτι μαζί μου. 375 00:37:12,470 --> 00:37:13,490 Εντάξει, εσύ τι γίνεται; 376 00:37:15,110 --> 00:37:16,930 Ήμουν κάτω και κοιτούσα τα αποδυτήρια. 377 00:37:17,290 --> 00:37:18,149 Λοιπόν δεν σε είδα. 378 00:37:18,150 --> 00:37:19,150 Ήσουν εδώ; 379 00:37:19,250 --> 00:37:20,890 Όχι, έφυγε, ήμουν εκεί. 380 00:37:21,090 --> 00:37:23,150 Αλλά δεν σε είδα έτσι. 381 00:37:23,930 --> 00:37:26,190 Ήμουν στα καμαρίνια, Τίτο. Κάνει όλα τα φορά; 382 00:37:27,970 --> 00:37:29,650 Όχι, όχι όλη την ώρα. 383 00:37:30,970 --> 00:37:33,750 Πήγα σπίτι, έφτιαξα βραδινό, ένα απέρολ spritz. 384 00:37:34,230 --> 00:37:36,210 Τι φρικτό, ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; 385 00:37:36,610 --> 00:37:38,210 Δεν έχουμε καν υποκατάστατα. 386 00:37:39,770 --> 00:37:40,770 Γειά σου. 387 00:37:41,470 --> 00:37:43,490 Έι, έφυγε τρέχοντας. 388 00:37:43,990 --> 00:37:48,090 Όποιος το έκανε ήξερε πώς να κυκλοφορήσει εδώ. Ήταν ένα πολύ καλά μελετημένο σχέδιο. 389 00:37:48,510 --> 00:37:50,650 Πώς είναι τα κορίτσια; Τηλεφώνησες στο δικό σου μητέρα; Σαφής. 390 00:37:51,350 --> 00:37:54,070 Όλη η αστυνομία του Ντένβερ είναι μαζί Αυτοί, αγαπούν επίσης. 391 00:37:55,970 --> 00:37:59,010 Δύο έφηβοι πέθαναν, Μαρκ. Αλλος φορά. 392 00:38:00,110 --> 00:38:02,870 Γεια, δεν είσαι μόνος. 393 00:38:03,870 --> 00:38:04,870 Εδώ είμαστε. 394 00:38:06,370 --> 00:38:07,490 Αν αυτό έγινε... 395 00:38:13,900 --> 00:38:14,900 Δεν κατέγραψες τίποτα. 396 00:38:15,380 --> 00:38:18,840 Κατευθείαν στην κρατική αστυνομία. Αυτοί έχουν τους πόρους για να καθορίσουν 397 00:38:18,840 --> 00:38:19,920 είναι. Πάμε να τον πιάσουμε. 398 00:38:21,660 --> 00:38:23,260 Γεια σου, ο Μπεν είναι καλός με την τεχνολογία. 399 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Όλα τα παιδιά. 400 00:38:26,760 --> 00:38:30,300 Έκανε μάλιστα αίτηση για ειδικότητα σε επιστήμη των υπολογιστών. 401 00:38:30,580 --> 00:38:33,420 Καταλαβαίνω, αλλά ο καθένας μπορεί να το κάνει ψεύτικα βίντεο. 402 00:38:42,960 --> 00:38:43,960 Ντέιτον, πάμε. 403 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Όχι εσύ. 404 00:38:48,020 --> 00:38:51,080 Μητέρα. είπα όχι. Αλλά κυρία... όχι. 405 00:39:12,780 --> 00:39:14,560 Δεν είναι όλοι ο Μπίλι Λούμις. 406 00:39:15,440 --> 00:39:18,720 Ότι δεν εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους Σημαίνει ότι όλοι είναι κακοί. 407 00:39:19,680 --> 00:39:20,960 Δεν θέλω να το κάνω αυτό εδώ. 408 00:39:35,880 --> 00:39:37,980 Θα ψάξουν το σπίτι. Ναι, θα γίνει κλείσιμο. 409 00:40:00,299 --> 00:40:01,299 Σαφής. 410 00:40:01,800 --> 00:40:04,380 Ας ελέγξουμε τη γειτονιά. Ναι, δώσε μου λίγα λεπτά. 411 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 Σας ευχαριστώ. 412 00:40:09,900 --> 00:40:11,220 Μαζέψτε τα πράγματα, φεύγουν σε πέντε λεπτά. 413 00:40:12,800 --> 00:40:14,660 Μπαμπά, δεν έρχεσαι; 414 00:40:15,180 --> 00:40:17,080 Είναι καθήκον μου να πιάσω όποιον το έκανε αυτό. 415 00:40:33,670 --> 00:40:36,690 Και η βαλίτσα έκτακτης ανάγκης; αποφάσισα πριν από πολύ καιρό. 416 00:40:36,950 --> 00:40:37,749 Επειδή; 417 00:40:37,750 --> 00:40:44,290 Ας τρέξουμε μακριά. 418 00:40:45,890 --> 00:40:47,090 Ναι έτσι είναι. 419 00:40:47,850 --> 00:40:50,950 Διάβασα ότι ο μεγάλος Sidney Prescott ποτέ τράπηκε σε φυγή. Με εσένα είναι διαφορετικά. 420 00:40:52,610 --> 00:40:57,730 Σκότωσαν τη Χάνα, μαμά. Δεν μπορούμε να φύγουμε. Κόρη μου, την ξέρω ήδη αυτή την ιστορία. Αν εμείς 421 00:40:57,730 --> 00:41:01,870 Μένουμε, περισσότεροι άνθρωποι θα πεθάνουν. Συγνώμη, αλλά δεν πρόκειται να σε ρισκάρω 422 00:41:01,870 --> 00:41:02,870 κάνε κάτι 423 00:41:10,600 --> 00:41:13,320 Θα μπορούσα να είχα κάνει κάτι. Αν θέλεις άλλο πράγμα, μαζέψτε το. 424 00:41:13,900 --> 00:41:16,940 Μαμά γιατί δεν με είδες; Πρέπει να Πάμε, εντάξει; 425 00:41:23,400 --> 00:41:24,820 Έλα, πάρε αυτό. 426 00:41:25,060 --> 00:41:26,320 Γιατί έκλεισες το φως; 427 00:41:27,680 --> 00:41:28,680 Δεν ήσουν εσύ; 428 00:41:32,760 --> 00:41:34,500 σε παίρνω. Έλα να με φέρεις. 429 00:42:14,890 --> 00:42:15,890 Απλά κοιτάξτε με. 430 00:42:19,970 --> 00:42:21,430 Είμαι εγώ. Ποιον θέλεις; 431 00:42:21,670 --> 00:42:23,530 Παρακαλώ, αφήστε την να φύγει τώρα. 432 00:43:32,680 --> 00:43:35,280 για τον μπαμπά σου. Εσύ μείνε. Όχι, όχι, όχι, όχι. Θέλω να πάω μαζί σου. 433 00:46:38,410 --> 00:46:39,410 Το κεντρώσα σωστά; 434 00:46:39,930 --> 00:46:43,670 Το κεντρίσατε καλά. Τσαντ, φέρε την κάμερα, γρήγορα. Φυσικά. Mindy, ετοιμάσου 435 00:46:43,670 --> 00:46:46,830 μια μετάδοση. Κυρία, μείνε μέσα στο όχημά σας. Φύγε και μην το κάνεις 436 00:46:46,830 --> 00:46:47,830 έλα πιο κοντά 437 00:46:48,290 --> 00:46:49,590 Μπαμπά, μπαμπά. 438 00:46:52,490 --> 00:46:54,290 Είστε καλά; Μην ανησυχείς, είμαστε καλά. Επειδή; 439 00:46:55,150 --> 00:46:58,770 Αυτό ήταν τρομακτικό. Είναι απίστευτο. μεταφέρει η κάμερα, χρειαζόμαστε πολλές λήψεις. 440 00:46:58,810 --> 00:47:03,310 Πρέπει να είσαι πάντα έτοιμος. σε εμένα άμυνα δεν ήθελε να είναι μέρος του 441 00:47:03,310 --> 00:47:07,110 ανθρωποκτονία με όχημα εκείνη την ώρα που φτάσαμε. Αλλά για την επόμενη φορά 442 00:47:07,110 --> 00:47:08,490 Υπόσχομαι ότι θα είμαι προετοιμασμένος. 443 00:47:10,290 --> 00:47:11,290 Ειρηνικός. 444 00:47:13,110 --> 00:47:16,550 Είσαι καλά; 445 00:47:18,290 --> 00:47:23,250 Σε πλήγωσαν. 446 00:47:24,250 --> 00:47:25,250 σε εξέπληξα. 447 00:47:32,350 --> 00:47:33,430 Πώς είναι ο Μαρκ; 448 00:47:33,910 --> 00:47:35,850 Είναι πολύ δύσκολο να τον τελειώσεις. 449 00:47:39,490 --> 00:47:41,550 Γκέιλ, με πήρε τηλέφωνο ο Στου. 450 00:47:42,530 --> 00:47:43,690 Με συγχωρείτε, τι είπατε; 451 00:47:44,550 --> 00:47:49,550 Στου... Στομάχερ; 452 00:47:50,190 --> 00:47:51,250 Νεκρός Stumacher; 453 00:47:53,520 --> 00:47:55,340 Πρέπει να ξεσκεπάζουμε αυτόν τον ηλίθιο. 454 00:47:57,740 --> 00:47:59,200 Αφεντικό, κάνε το. 455 00:48:04,400 --> 00:48:05,500 Και ποιος είναι αυτός; 456 00:48:06,080 --> 00:48:08,900 Δεν ξέρω, αλλά το είδα σήμερα. ήμουν στο καφετέρια. 457 00:48:09,520 --> 00:48:10,880 Είσαι σίγουρος; Ναί. 458 00:48:11,240 --> 00:48:14,940 Δεν τον ξέρει κανείς αυτόν τον τύπο; Εντάξει, αυτό είναι παράξενο. Είναι πολύ περίεργο. 459 00:48:15,520 --> 00:48:16,820 Είναι πάντα κάποιος που ξέρεις. 460 00:48:35,500 --> 00:48:36,820 Καρλ Άλεν Γκιμπς. 461 00:48:37,220 --> 00:48:39,960 Δραπέτευσε από το ψυχιατρείο Fallbrook πριν από δύο εβδομάδες. 462 00:48:40,220 --> 00:48:41,220 Τριπλή ανθρωποκτονία. 463 00:48:41,760 --> 00:48:43,980 Έχεις ιδέα γιατί θα ερχόμουν για σένα και την οικογένειά σου; 464 00:48:44,600 --> 00:48:45,600 Όχι. 465 00:48:46,200 --> 00:48:47,200 Ευχαριστώ, Κουκ. 466 00:48:47,520 --> 00:48:48,520 Σεφ; 467 00:48:58,460 --> 00:48:59,460 Όχι. 468 00:49:01,120 --> 00:49:02,620 Αυτό ήταν πολύ εύκολο. 469 00:49:03,840 --> 00:49:05,240 Πάντα υπάρχουν περισσότερα από ένα. 470 00:49:05,440 --> 00:49:07,820 Sidney, Stomacher είναι νεκρός. 471 00:49:10,760 --> 00:49:12,300 Παρακαλώ να προσέχετε τον εαυτό σας και τον εαυτό σας. 472 00:49:53,090 --> 00:49:56,070 3, 2, 1 και τέλος. 473 00:49:57,910 --> 00:50:02,490 Άλλη μια δοκιμή σε αυτό αν τα κόψω λαιμό, κατάλαβες; Το μάθαμε 474 00:50:02,490 --> 00:50:06,430 Gail Weather από το ακυρωμένο τώρα talk show Το Good Morning with Gail Ο καιρός είναι ενεργοποιημένος 475 00:50:06,430 --> 00:50:10,950 πόλη. Γεια σας, δεσποινίς Weathers. Ρόμπι Ποτάμια του WFPO. Μπορώ να ρωτήσω...; 476 00:50:10,950 --> 00:50:11,950 Τα λέμε, άσε με τώρα. Καλά. 477 00:50:12,770 --> 00:50:15,310 Είστε φιλικοί, σωστά; Τι κάνουν στην πόλη; 478 00:50:16,330 --> 00:50:17,330 Λοιπόν, απλώς περνώντας από μέσα. 479 00:50:17,610 --> 00:50:18,610 Με τον Gaby Weathers; 480 00:50:19,390 --> 00:50:22,890 Τρέχοντας, τυχαία, μπροστά από το Το σπίτι του Sidney Evans σε έναν ασθενή 481 00:50:22,890 --> 00:50:23,890 ψυχικός φυγάς; 482 00:50:24,050 --> 00:50:25,490 Γιατί δεν μας λένε την αλήθεια; 483 00:50:25,770 --> 00:50:29,430 Βρες τη δική σου ιστορία, Ρόμπι. Όχι Είμαστε εδώ για να το κάνουμε για εσάς. 484 00:50:30,710 --> 00:50:33,170 Παρακαλώ δώστε σε αυτόν τον δημοσιογράφο ένα ευκαιρία. 485 00:50:38,190 --> 00:50:39,190 Σίντνεϊ, γεια. 486 00:50:40,450 --> 00:50:43,230 Λυπάμαι πολύ που συνέβη ξανά, κυρία Πρέσκοτ. 487 00:50:44,350 --> 00:50:45,450 Προτιμώ τον Έβανς, τον Λούκας. 488 00:50:45,970 --> 00:50:46,970 Σίγουρα, ναι. 489 00:50:48,250 --> 00:50:49,470 Συγγνώμη, μπερδεύτηκα. 490 00:50:50,270 --> 00:50:52,710 Lucas, πόσα ξέρεις για την τεχνητή νοημοσύνη; Μήπως το AI; 491 00:50:53,630 --> 00:50:56,150 Το μισώ, είναι ο θάνατος του πολιτισμού. 492 00:50:57,230 --> 00:50:58,550 Γιατί το ρωτάς αυτό; 493 00:51:00,070 --> 00:51:01,490 Να είσαι πολύ προσεκτικός Τζες. 494 00:51:01,730 --> 00:51:02,730 Κλείστε καλά το σπίτι σας. 495 00:51:04,990 --> 00:51:06,250 Λοιπόν, πάμε. 496 00:51:10,000 --> 00:51:11,260 Ω, είσαι η Gail Weathers. Γειά σου. 497 00:51:11,780 --> 00:51:12,780 Και ποιος είσαι; 498 00:51:13,500 --> 00:51:14,680 Το όνομά μου είναι Λούκας. 499 00:51:15,800 --> 00:51:20,720 Και τι κάνεις εδώ; Είναι ο γιος μου. και είμαστε γείτονες. Είμαστε οικογενειακοί φίλοι, 500 00:51:20,920 --> 00:51:21,920 Ναι. 501 00:51:22,880 --> 00:51:24,840 Και σας αρέσουν οι ταινίες τρόμου; Λουκάς; 502 00:51:25,080 --> 00:51:26,900 Ναι, τους αγαπώ. 503 00:51:27,680 --> 00:51:30,900 Συγκεκριμένα του Stubb's; Προφανώς, εγώ Τους ξέρω από καρδιάς. Τι κάνεις; 504 00:51:31,240 --> 00:51:32,340 Μαμά, είσαι η Gail Weathers. 505 00:51:32,660 --> 00:51:36,320 Το έπος του Στουμπ βασίστηκε στα καλύτερά του -πωλητής, The Futsal Murders. Αυτό 506 00:51:36,460 --> 00:51:38,340 γιε μου, αλλά σε κοιτάζει περίεργα. 507 00:51:38,840 --> 00:51:41,240 Άσε τον γιο μου έξω από οτιδήποτε κάνετε. 508 00:51:43,120 --> 00:51:45,980 Συγγνώμη παιδί μου, αλλά ξέρεις πώς λειτουργεί; αυτό; 509 00:51:46,920 --> 00:51:48,900 Όλοι είναι καχύποπτοι. 510 00:51:49,340 --> 00:51:53,100 Λοιπόν, ναι, αλλά σκότωσες τον δολοφόνο, εκεί είναι. 511 00:51:55,160 --> 00:51:56,640 Ποιος είπε ότι υπάρχει μόνο ένα; 512 00:51:59,340 --> 00:52:00,340 Με συγχωρείτε. 513 00:52:01,460 --> 00:52:05,280 Μέχρι να τελειώσει αυτό, δεν σε θέλω έλα πιο κοντά σε αυτό το σπίτι. 514 00:52:06,040 --> 00:52:07,040 Έλα, πάμε. 515 00:52:13,160 --> 00:52:14,160 Γιατί αποφάσισες να έρθεις; 516 00:52:14,860 --> 00:52:20,220 Όταν έγινε γνωστό για το ζευγάρι στο Macker house, μια ορδή από δημοσιογράφους 517 00:52:20,220 --> 00:52:24,040 για να το καλύψει, αλλά η Μίσυ δεν είχε νόημα Είπε ότι το Woodsboro έληξε. 518 00:52:24,340 --> 00:52:27,940 Ο Μαρκ ζήτησε να γίνουν οι κλήσεις αναλύονται για να επιβεβαιωθεί εάν είναι ψευδείς. 519 00:52:28,160 --> 00:52:29,860 Είναι δυνατόν να είναι αληθινά; 520 00:52:30,400 --> 00:52:31,740 Και ότι ο Stu είναι ακόμα ζωντανός; 521 00:52:32,780 --> 00:52:36,340 Θα ήταν πολύ καλύτερη ιστορία, αλλά είναι πολύ απίθανο. 522 00:52:40,500 --> 00:52:41,500 Τι έχεις; 523 00:52:42,760 --> 00:52:47,580 Το νεύρο μου χάλασε στην επίθεση. στη Νέα Υόρκη. Είναι καλό που εσύ 524 00:52:47,580 --> 00:52:49,600 έχασες Αυτό ήταν... ήταν βάναυσο. 525 00:52:50,720 --> 00:52:52,820 Σας ευχαριστώ. Είναι χαρά, Taiton. 526 00:52:54,120 --> 00:52:55,120 Taiton; 527 00:52:55,780 --> 00:52:57,880 Πώς μιλάς για...; Εύα, Τάιτον. 528 00:52:59,420 --> 00:53:00,420 Δουλεύετε με την Gail; 529 00:53:00,560 --> 00:53:02,000 Είμαστε οι βοηθοί σου, Taiton. 530 00:53:02,300 --> 00:53:06,200 Από τότε που αφαιρέθηκε η παράσταση ήταν προσπαθώντας να επιστρέψει στις ρίζες του. και αυτό 531 00:53:06,200 --> 00:53:10,080 επανεφευρίσκει τον εαυτό της ως ρεπόρτερ έγκλημα. Μας διδάσκει τα πάντα για αυτόν 532 00:53:10,080 --> 00:53:11,300 μικρή επιχείρηση Μην το λες έτσι. 533 00:53:12,160 --> 00:53:15,760 Διδάσκουμε την Gale πώς να φτιάχνει premium το περιεχόμενό σας. μην του τηλεφωνήσεις 534 00:53:15,760 --> 00:53:19,640 περιεχόμενο. Τα πάμε καλά, εκτός από το ότι Η Mindy θέλει να πάρει το στέμμα του Gale. 535 00:53:19,940 --> 00:53:21,120 Είμαι το πρόσωπο του μέλλοντος. 536 00:53:21,400 --> 00:53:25,600 Σαφής. Στο μεταξύ όμως μαθαίνουμε για στάσιμες καριέρες και επιστροφές 537 00:53:25,600 --> 00:53:26,600 απέτυχε. 538 00:53:27,620 --> 00:53:28,920 Από πού ξεκινάμε; 539 00:53:29,980 --> 00:53:31,660 Τι λες; 540 00:53:32,000 --> 00:53:37,860 Δεν... Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα, Γκέιλ. Πρέπει να μάθουμε ποιος είναι πίσω 541 00:53:37,860 --> 00:53:41,440 αυτό. Ο επιτυχημένος Καρλ Γκιμπς είναι α τυχαίος δολοφόνος 542 00:53:42,080 --> 00:53:46,000 Είναι πάντα άνθρωποι που συνδέονται μαζί σου παρελθόν. Αφήστε την αστυνομία να το λύσει. 543 00:53:46,000 --> 00:53:48,460 μιλώντας για τον άντρα σου. Και θα χρειαστείτε υποστήριξη. 544 00:53:48,980 --> 00:53:52,160 Αλλά δεν θέλετε να μάθετε ποιος είναι το κανεις αυτο? Έλα, δεν θέλω άλλο. 545 00:53:52,560 --> 00:53:53,560 Κλίση. 546 00:53:53,660 --> 00:53:57,560 Θέλω να είμαι παρών για την οικογένειά μου και Τους χρειάζομαι για να είμαι ασφαλής. Γι' αυτό 547 00:53:57,560 --> 00:54:01,760 πρέπει να με βοηθήσεις. Το άτομο που καταδιώκει, δεν πρόκειται να σταματήσει και αυτό 548 00:54:01,760 --> 00:54:02,760 ξέρεις. 549 00:54:07,100 --> 00:54:11,080 Α, με πειράζουν ήδη, αλλά είναι η Γκέιλ Καιρικές συνθήκες. Γειά σου. 550 00:54:11,310 --> 00:54:16,710 Ω, φίλε, λυπάμαι πολύ που ακύρωσαν. την εκπομπή σου και να απολυθείς. Δεν ήταν α 551 00:54:16,710 --> 00:54:19,590 απόλυση. Το συμβόλαιό μου δεν ανανεώθηκε. Και αυτό τι; 552 00:54:19,830 --> 00:54:21,230 Κανείς δεν ενδιαφέρεται. 553 00:54:21,610 --> 00:54:24,090 Και λυπάμαι που σε ξεπέρασα φίλος. 554 00:54:24,330 --> 00:54:25,810 Δεν λερώνετε πια τα χέρια σας, σωστά; 555 00:54:27,490 --> 00:54:31,870 Όχι, όπως εσύ. Μίλησες σε έναν ασήμαντη ηλικιωμένη γυναίκα ως στήριγμα. 556 00:54:32,190 --> 00:54:35,370 Είναι τόσο λυπηρό, πραγματικά. Τι συνέβη με εσύ; 557 00:54:35,590 --> 00:54:39,730 Και οι δύο ήταν σκέτη φωτιά. Δεν έχουν AI μέσα η μεταθανάτια ζωή, ηλίθιε. 558 00:54:42,860 --> 00:54:48,240 Αυτός είμαι, γιατί θα πάω για σένα και Θέλω να απολαμβάνω κάθε δευτερόλεπτο, έτσι δεν είναι; 559 00:54:52,260 --> 00:54:54,820 Αυτό έγινε έντονο. 560 00:54:58,340 --> 00:55:02,340 Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Fallbrook. Είναι μόλις μερικές ώρες από ένα καλό 561 00:55:04,420 --> 00:55:05,420 Αυτός είναι ο Σίντνεϊ. 562 00:55:06,440 --> 00:55:07,920 Ήξερα ότι θα το ξανασκεφτείς. 563 00:55:08,660 --> 00:55:11,100 Έχεις δίκιο, αυτό δεν πρόκειται να σταματήσει μέχρι ότι το σταματάω. 564 00:55:18,890 --> 00:55:20,430 Μόλις μπορέσω θα επιστρέψω. 565 00:55:20,630 --> 00:55:24,230 Μαμά, θέλω να πάω μαζί σου. Όχι, αγάπη μου, όχι Είναι ασφαλές. 566 00:55:24,810 --> 00:55:27,030 Γιατί λοιπόν πας; Γιατί ξέρω τι Τι κάνω; 567 00:55:27,330 --> 00:55:29,430 Μαμά, θέλω να πάω. Δεν έχεις τη δυνατότητα για αυτό. 568 00:55:29,870 --> 00:55:30,890 Λοιπόν μάθε με. 569 00:55:32,190 --> 00:55:34,110 Δεν θέλω να καταλήξω σαν τον άλλο Τέιτουμ. 570 00:55:35,710 --> 00:55:36,710 Οτι; 571 00:55:37,370 --> 00:55:42,350 Το όνομά μου είναι σαν κάποιον που τελείωσε το θρυμματισμένο κεφάλι. Οχι; ήταν δική μου 572 00:55:42,610 --> 00:55:43,610 Και είναι νεκρή. 573 00:55:45,190 --> 00:55:47,790 Ήταν θύμα, δεν τσακώθηκε. εγω... 574 00:55:48,610 --> 00:55:52,850 Θέλω να πολεμήσω όπως εσύ. Κόρη, άκου τον εαυτό σου. Είναι καλό να ξέρω τι πιστεύεις για μένα. 575 00:56:02,450 --> 00:56:05,710 Σκότωσαν τη φίλη της και... Είναι πολύ αλλοιώθηκε. 576 00:56:06,510 --> 00:56:09,590 Θέλω να την κρατήσεις μακριά από τον Μπεν. Όχι Θέλω να έρθει, εντάξει; 577 00:56:10,630 --> 00:56:13,170 Κάποιος κρυβόταν στη σοφίτα. Θα μπορούσε να ήταν αυτός. 578 00:56:13,770 --> 00:56:17,430 Ξοδεύουμε δεδομένα από όλα σας φίλοι. Κινητά τηλέφωνα, e-mail, διευθύνσεις 579 00:56:17,430 --> 00:56:22,500 και... Αν ο Μπεν ή κάποιος από τους φίλους του είναι συνδέονται με κάποιο τρόπο, θα ξέρουμε. 580 00:56:25,860 --> 00:56:27,320 Στην πραγματικότητα, έχετε δίκιο. 581 00:56:27,540 --> 00:56:31,880 Γιατί προστατεύοντάς την από αυτό, την γύρισα ευάλωτος χωρίς να σημαίνει. 582 00:56:56,120 --> 00:56:57,160 Σαφής. Πολύ καλό. 583 00:56:58,700 --> 00:56:59,700 Εντάξει, Τέρυ. 584 00:57:00,160 --> 00:57:01,240 το εκτιμώ. 585 00:57:03,520 --> 00:57:07,200 Στο Woodsboro, ο ιατροδικαστής λέει ότι δεν υπάρχει αρχεία του σώματος του Stumacher. 586 00:57:07,620 --> 00:57:11,420 Ο ιατροδικαστής που ήταν το '96 πέθανε πριν από τρία χρόνια. Δεν υπάρχει κανένας 587 00:57:11,600 --> 00:57:16,260 Άρα είναι ένα κλασικό αρχείο χαμένος. Ή κλεμμένο αρχείο. κάποιος 588 00:57:16,260 --> 00:57:18,860 να μας κάνει να πιστέψουμε ότι το πτώμα του Στου Δεν έφτασε ποτέ στο νεκροτομείο. 589 00:57:20,940 --> 00:57:22,880 Ή... Ή αν είναι ο Στου. 590 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 Πρέπει να μάθετε. 591 00:57:25,140 --> 00:57:26,400 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. 592 00:57:27,620 --> 00:57:28,620 Σας ευχαριστώ. 593 00:57:31,220 --> 00:57:32,220 Μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου; 594 00:57:32,480 --> 00:57:36,980 Γεια, είμαι η Gail Weathers. Είμαι δημοσιογράφος στο Channel 7 της Νέας Υόρκης. Φτιάχνουμε ένα 595 00:57:36,980 --> 00:57:38,180 ιστορία για τον Καρλ Γκιμπς. 596 00:57:38,420 --> 00:57:42,540 το φαντάστηκα. Η κρατική αστυνομία ήταν εδώ όλη τη νύχτα περνώντας από τα πράγματά του. 597 00:57:43,160 --> 00:57:44,160 Μπορώ να δω το δωμάτιό σας; 598 00:57:45,660 --> 00:57:51,920 Λοιπόν... Ναι, γιατί δεν περνάς; 599 00:57:53,360 --> 00:57:55,100 Τι μπορείτε να μου πείτε για τον Καρλ; 600 00:57:55,300 --> 00:57:57,060 Ήταν κάποιος αρκετά βίαιος. 601 00:57:58,100 --> 00:58:01,280 Σκότωσε τρεις γυναίκες πριν από περίπου 20 χρόνια. 602 00:58:04,160 --> 00:58:08,020 Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν λόγο θα κυνηγούσε τον Σίντνεϊ Πρέσκοτ και την οικογένειά του; 603 00:58:09,160 --> 00:58:11,000 Όχι, όχι ότι ξέρω. 604 00:58:12,360 --> 00:58:13,820 Χαίρομαι που είσαι καλά. 605 00:58:14,440 --> 00:58:15,440 Σας ευχαριστώ. 606 00:58:19,220 --> 00:58:21,980 Τον άκουσες να μιλάει για το Ghostface ή κάτι τέτοιο; 607 00:58:22,600 --> 00:58:27,100 Ή ταινίες Stubb ή τέτοια πράγματα; στυλ; Όχι ότι θυμάμαι. τι υπάρχει εκεί 608 00:58:27,100 --> 00:58:29,720 για... αυτό το άτομο; 609 00:58:30,120 --> 00:58:31,260 Ναι, αυτός είναι ο Γιάννης. 610 00:58:32,880 --> 00:58:35,560 Γιάννης; Τον λέμε John Doe. 611 00:58:36,000 --> 00:58:39,980 Δεν ήξερα το πραγματικό του όνομα. Είχα αμνησία εξαιτίας ενός χτυπήματος από τότε που έγιναν αυτά τα πράγματα 612 00:58:39,980 --> 00:58:40,980 ουλές. 613 00:58:41,360 --> 00:58:42,360 Πότε έφτασες εδώ; 614 00:58:42,620 --> 00:58:48,460 Ήταν πριν φτάσω. παίρνω εδώ 16 χρονών, άρα στα 90s, ίσως. 615 00:58:49,500 --> 00:58:51,540 Το δωμάτιό του είναι ακριβώς εκεί. Θέλεις το δεις; 616 00:58:52,110 --> 00:58:53,110 Ναί. 617 00:58:53,570 --> 00:58:55,170 Ήταν άστεγος. 618 00:58:55,910 --> 00:58:58,370 Κοιμήθηκα στους δρόμους της Καλιφόρνια ή όπου μπορούσα. 619 00:58:59,570 --> 00:59:01,770 Και τότε μια μέρα το χάσαμε. 620 00:59:02,790 --> 00:59:04,130 Επιτέθηκε σε ένα κορίτσι στο σχολείο. 621 00:59:05,410 --> 00:59:08,990 Κηρύχθηκε αναρμόδιος για την δίκη και τελείωσε εδώ. 622 00:59:09,910 --> 00:59:11,170 Και τώρα που είναι; 623 00:59:11,490 --> 00:59:15,450 Τον πήραμε εξιτήριο πριν από δύο εβδομάδες, νομίζω. 624 00:59:16,790 --> 00:59:18,810 Ξέρεις πού πήγε όταν τον χάρισαν; ψηλά; 625 00:59:19,980 --> 00:59:23,580 Όχι, συγγνώμη, αλλά για αυτές τις πληροφορίες Χρειάζονται δικαστική απόφαση. 626 00:59:24,120 --> 00:59:28,380 Και υποθέτω ότι ο John Doe και ο Carl Gibbs Πέρασαν πολύ χρόνο μαζί. 627 00:59:28,680 --> 00:59:29,259 Ω ναι. 628 00:59:29,260 --> 00:59:30,400 Ήταν υπέροχοι φίλοι. 629 00:59:30,880 --> 00:59:32,840 Ναί. Πολύ κοντά. 630 00:59:53,070 --> 00:59:57,130 Ο ύποπτος δολοφόνος είναι έξω κοιτάζοντας προς το σπίτι, και όχι διακριτικά. 631 00:59:58,270 --> 00:59:59,830 Επιστρέφω τρεις μέρες πίσω. 632 01:00:00,690 --> 01:00:04,090 Αν ο δολοφόνος κρυβόταν στο σοφίτα, έπρεπε να μπει στο σπίτι 633 01:00:04,090 --> 01:00:06,450 σημείο. Τι θα γινόταν αν το υλικό είχε παραβιαστεί; 634 01:00:06,950 --> 01:00:09,010 Προφανώς ο δολοφόνος είναι λάθος τεχνολογικό. Ναί. 635 01:00:10,230 --> 01:00:14,390 Και βρήκαν τις πετσέτες; Μήπως το έχουν τι χρειάζονται; Ναι, και η πίεση του νερού 636 01:00:14,390 --> 01:00:17,130 Είναι τέλειο. Λοιπόν, ευχαριστώ. 637 01:00:17,390 --> 01:00:18,390 Ναι, καλώς ήρθες. 638 01:00:19,870 --> 01:00:20,870 Και... 639 01:00:21,800 --> 01:00:23,020 Και γιατί είναι εδώ; 640 01:00:24,840 --> 01:00:26,020 Συγγνώμη, δεν εξήγησα τον εαυτό μου. 641 01:00:28,640 --> 01:00:32,220 Μετά από όλα όσα πέρασες, σωστά; φοβούνται; 642 01:00:33,280 --> 01:00:37,940 Φοβισμένος. Η ανάγκη. Η καριέρα μου είναι να απογειωθεί και να ξεπεράσει τη Γκέιλ 643 01:00:37,940 --> 01:00:41,060 Καιρικές συνθήκες. Και ως κληρονομιά του Woodsboro, είναι καθήκον μας. 644 01:00:42,620 --> 01:00:44,620 Ο θείος μας ο Ράντι ήταν πολύ καλός σου φίλος. μαμά. 645 01:00:45,420 --> 01:00:49,620 Και θέλω να ανακαλύψω αυτόν τον δολοφόνο χρόνο. Έχει κάνει πάρα πολλά λάθη. Όχι 646 01:00:49,620 --> 01:00:50,620 νιώθοντας την υποστήριξη. 647 01:00:50,940 --> 01:00:52,060 Ανακαλύψτε τον δολοφόνο; 648 01:00:52,560 --> 01:00:54,160 Πώς ανακαλύπτεις έναν δολοφόνο; 649 01:00:54,520 --> 01:00:57,800 Καλεί υπόπτους και με ύφος Αγκάθα Κρίστι τους κάνεις να ομολογήσουν. 650 01:00:58,460 --> 01:01:00,020 Και πώς ξέρουν ποιοι είναι; 651 01:01:00,240 --> 01:01:04,640 Η ιστορία μας λέει ότι θα είναι ένα από τα οι φίλοι σου, μάλλον ο φίλος σου. Το 652 01:01:04,640 --> 01:01:08,340 ο φίλος είναι πολύ προφανής, αλλά δεν το αποκλείω τίποτα. Δεν ήταν το αγόρι μου. 653 01:01:08,980 --> 01:01:09,980 Τι χαριτωμένο! 654 01:01:10,440 --> 01:01:12,660 Χρειαζόμαστε όλους τους υπόπτους μέσα το ίδιο μέρος. 655 01:01:13,120 --> 01:01:15,880 Υπάρχει απαγόρευση κυκλοφορίας στο ηλιοβασίλεμα. Όλα τα η πόλη κλείνει. 656 01:01:18,080 --> 01:01:19,300 Ίσως μπορεί να γίνει. 657 01:01:19,940 --> 01:01:23,580 Αλλά θα πρέπει να ξεγελάσω τον μπαμπά μου. Είναι δυνατόν; 658 01:01:24,660 --> 01:01:28,560 Είναι από τον αρχηγό της αστυνομίας. Αλλά ναι Ανακαλύπτουμε ποιος το έκανε, θα μπορούσε να το κάνει 659 01:01:28,560 --> 01:01:30,600 πιάσε Αν μπορούμε να βοηθήσουμε, ας το κάνουμε. 660 01:01:33,160 --> 01:01:34,660 Με ενοχλεί που είμαι άχρηστος. 661 01:01:37,360 --> 01:01:40,880 Ήταν ο αξιωματικός μάγειρας. Είναι έτοιμοι να παρακολουθείτε το τηλέφωνο. καλείται. 662 01:01:41,480 --> 01:01:45,220 Απλώς πρέπει να περιμένετε να τηλεφωνήσει. Από Παρακαλώ, πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος 663 01:01:45,220 --> 01:01:46,400 να τον προκαλέσει να το κάνει. 664 01:01:48,020 --> 01:01:50,640 Θα μπορούσα να σου δώσω αυτό που μου ζήτησες από τότε 1996. 665 01:01:52,680 --> 01:01:53,880 Μια συνέντευξη. 666 01:01:55,300 --> 01:01:58,140 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 667 01:01:58,460 --> 01:02:00,300 Πότε φτάνει η δικαστική απόφαση; 668 01:02:01,800 --> 01:02:02,800 Καλός. 669 01:02:03,120 --> 01:02:05,200 Εντάξει, μόλις χτυπήσει το τηλέφωνο του Σιντ, καλέστε με 670 01:02:06,960 --> 01:02:07,960 Τετούμ! 671 01:04:55,170 --> 01:04:56,490 Γειά σου. Γειά σου. 672 01:05:07,880 --> 01:05:09,680 Η Κλόε, ο Μπένι και ο Λούκας είναι ήδη εδώ. Καλά. 673 01:05:10,240 --> 01:05:12,200 Αυτός είναι ο Τσαντ και η Μίντι. 674 01:05:12,600 --> 01:05:14,240 Γεια, είμαι η Chloe. Έλα μέσα. 675 01:05:16,740 --> 01:05:18,080 Αυτό το μέρος είναι των γονιών σου; 676 01:05:18,340 --> 01:05:20,940 Ναι, αλλά δεν ξέρουν ότι είμαστε εδώ να είναι διακριτικοί. 677 01:05:22,360 --> 01:05:23,360 Τι κάνετε; 678 01:05:24,360 --> 01:05:25,360 Τι θέλετε να πιείτε; 679 01:05:26,980 --> 01:05:27,980 Εδώ είναι. 680 01:05:28,480 --> 01:05:31,780 Αυτή με πεπερόνι και αυτή με μανιτάρια. Ευχαριστώ, Χλόη. Σας ευχαριστώ. 681 01:05:32,540 --> 01:05:34,300 Και τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ; 682 01:05:35,220 --> 01:05:37,500 Θα μας βοηθήσουν να μάθουμε ποιος το έκανε αυτό. 683 01:05:37,790 --> 01:05:39,910 Νομίζεις ότι ήταν ένας από εμάς; 684 01:05:43,190 --> 01:05:44,190 Ναί. 685 01:05:44,730 --> 01:05:45,730 Δεν το κάνω. 686 01:05:46,570 --> 01:05:50,330 Με άλλα λόγια, ο άνθρωπος που πέθανε πριν από 30 χρόνια δεν είναι Είναι τόσο νεκρό. Πώς γίνεται ο Στομάχερ 687 01:05:50,330 --> 01:05:51,330 θα μπορούσε να είναι ζωντανός; 688 01:05:51,630 --> 01:05:52,589 Πού ήσουν; 689 01:05:52,590 --> 01:05:57,510 Κάτω από έναν βράχο. Κανείς δεν τον αναγνώρισε τρεις δεκαετίες. Αυτό θα έσπαγε το 690 01:05:57,510 --> 01:06:01,330 οποιουδήποτε franchise. άρα αυτό Ίσως όλα είναι για νοσταλγία. 691 01:06:01,690 --> 01:06:02,488 Γεια σου, Μιμή. 692 01:06:02,490 --> 01:06:05,830 Μιλήσαμε ήδη για τους κανόνες, δεν χρειάζεται αναφέρετέ τα. Μένουμε σε αυτό. Πόσο μάλλον 693 01:06:05,830 --> 01:06:10,590 ναι...? Το θέμα είναι ότι κάποιος θέλει βγάλτε τον Σίντνεϊ από τη σύνταξη. Είναι το 694 01:06:10,590 --> 01:06:12,910 Βασίλισσα. Αλλά δεν έχουν τελειώματα χαρούμενος. 695 01:06:13,110 --> 01:06:16,150 Υπάρχει λόγος που συνεχίζουν βάζοντας τον Τζέιμι Λι στις ταινίες 696 01:06:16,150 --> 01:06:19,750 Απόκριες. Γι' αυτό διαβάζουμε συνόδους κορυφής καταιγίδες ξανά και ξανά. αλλά αυτό είναι 697 01:06:19,750 --> 01:06:21,870 Πραγματική ζωή, Mindy. Ναι, ακριβώς. 698 01:06:22,330 --> 01:06:28,290 Αυτό το άτομο δεν είναι θαυμαστής του Scott, παιδιά. Είναι θαυμαστής του Sidney Prescott. Όχι του 699 01:06:28,290 --> 01:06:31,210 Σίδνεϊ σήμερα. Από το Σίδνεϊ πριν από 30 χρόνια. 700 01:06:32,080 --> 01:06:36,980 Ο Σίντνεϊ που σκότωσε το Ghost Faces one μια φορά το χρόνο. Και ο λόγος που χρησιμοποιείτε το δικό σας 701 01:06:36,980 --> 01:06:41,180 θέμα να τη μπερδέψεις είναι γιατί αυτός ήταν εκεί από την αρχή. Το βράδυ μέσα 702 01:06:41,180 --> 01:06:44,020 Ο Σίντνεϊ, ο εκδικητικός άγγελος, συνήλθε κόσμο. 703 01:06:45,640 --> 01:06:49,280 Ή ίσως είσαι εσύ, γιατί ο Μπίλι Ο Λούμι είχε έναν νόθο γιο, αφού τα πάντα 704 01:06:49,280 --> 01:06:51,280 δυνατό. Που τα βρήκες αυτά κλήσεις; 705 01:06:51,520 --> 01:06:53,140 Από το σύννεφο της μαμάς μου. 706 01:06:53,560 --> 01:06:54,720 Ξέρεις αν είναι ψεύτικο ή όχι; 707 01:06:54,920 --> 01:06:56,380 Αν είναι ψεύτικο, είναι πολύ καλό. 708 01:06:56,760 --> 01:06:58,160 Οι σκιές είναι ομοιογενείς. 709 01:06:58,750 --> 01:07:01,850 Τα μάτια και τα χέρια δεν αλλοιώνονται Ούτε καν pixelated, πραγματικά. 710 01:07:02,390 --> 01:07:07,830 Ναι, θα μπορούσαν να είναι πραγματικές κλήσεις. Εντάξει, Λοιπόν, αν είναι ο Stumacher, τότε έχει ένα 711 01:07:07,830 --> 01:07:13,290 συνένοχος Δεν μπορεί να είναι σε δύο μέρη ταυτόχρονα, λοιπόν... Ποιος είναι; 712 01:07:13,910 --> 01:07:17,410 Γιατί θα θέλαμε να τρομοκρατήσουμε τον Τέιτουμ και η μητέρα του; Καλή ερώτηση. 713 01:07:17,930 --> 01:07:18,970 Ας μιλήσουμε για το κινητό. 714 01:07:20,050 --> 01:07:21,050 Συγγνώμη, ευχαριστώ. 715 01:07:21,230 --> 01:07:22,570 Καλά. Μπεν; 716 01:07:24,300 --> 01:07:28,660 Πιστεύεις ότι ο Σίντνεϋ σε εγκρίνει ως φίλο; από το Tatum; Οι μαμάδες πάντα μισούν 717 01:07:28,660 --> 01:07:30,500 φίλος Όλα αυτά τα ξέρουμε. 718 01:07:30,860 --> 01:07:35,720 Είστε μια ενδιαφέρουσα μίξη μυών και εγκεφάλου. Ναι, ασκώ το δικό μου 719 01:07:35,720 --> 01:07:38,940 μυαλό. Το να το λες αυτό φωναχτά είναι πολύ παράξενη Χλόη. 720 01:07:39,820 --> 01:07:41,460 Διασκέδαση. Όλοι σε αγαπούν. 721 01:07:42,240 --> 01:07:45,140 Εξαιρετική εμφάνιση. Προφανώς δεν έχεις ένα κινητό Ακριβώς, Mindy. 722 01:07:45,500 --> 01:07:50,000 Δεν το αγοράζω από σένα. Λοιπόν, δεν θέλω να είμαι ο που τον συμπαθούν όλοι. Είναι βαρετό. 723 01:07:50,540 --> 01:07:51,540 Εκεί είναι. 724 01:07:51,760 --> 01:07:52,820 Αυτό είναι ένα κινητό τηλέφωνο. 725 01:07:53,100 --> 01:07:57,360 Το βαρετό. Νομίζω ότι ο Stu Macker θα ήταν περήφανη. Και ο περίεργος γείτονας. Καλά. 726 01:07:57,580 --> 01:08:00,980 Έχετε δείξει μια ανησυχητική εμμονή για την υπόθεση Sidney Prescott. 727 01:08:01,400 --> 01:08:05,840 Είναι η κορυφή του είδους του εγκλήματος. Όχι Έχω εμμονή, απλά είμαι... 728 01:08:05,840 --> 01:08:10,520 γοητευμένος Η διαφορά είναι μηδέν, νεαρός άνδρας 729 01:08:10,780 --> 01:08:13,720 Οκ, ψηφίζω τον γαμπρό. Ναι, ψηφίζω για τον παράξενο. 730 01:08:13,960 --> 01:08:16,620 Ε, βαρέθηκα να μου το λες περίεργο, εντάξει; 731 01:08:17,100 --> 01:08:18,460 Σταμάτα να με προσβάλλεις. 732 01:08:18,819 --> 01:08:20,760 Το περίεργο είναι σέξι. 733 01:08:26,990 --> 01:08:27,990 Μπορείτε να μου δώσετε άλλη μια μπύρα; 734 01:08:28,270 --> 01:08:29,670 Μπορώ να σου δώσω ό,τι θέλεις. 735 01:08:34,069 --> 01:08:38,609 Και μιας και το συζητήσαμε, αυτό είναι δικό μου αποκλειστική. Αυτή είναι η συμφωνία. Ναι, ναι, 736 01:08:38,830 --> 01:08:39,830 Εντάξει. 737 01:08:40,430 --> 01:08:41,430 Αποθηκεύστε αυτό. 738 01:08:41,590 --> 01:08:42,590 Καλά. 739 01:08:42,950 --> 01:08:43,950 Φορέστε το τώρα. 740 01:08:44,510 --> 01:08:49,710 Για να δούμε, έχω τρεις κάμερες εδώ. πάω να να είναι στο κέντρο ελέγχου. δώσε μου το δικό σου 741 01:08:49,710 --> 01:08:51,390 τηλέφωνο για όταν καλεί. 742 01:08:52,790 --> 01:08:54,470 Σας ευχαριστώ. Λοιπόν, κυρίες. 743 01:08:54,910 --> 01:08:58,029 Είμαστε έτοιμοι να βγούμε στον αέρα όλα τα κανάλια, όποτε θέλουν. 744 01:08:59,149 --> 01:09:00,990 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό θα είναι απίστευτο. 745 01:09:02,029 --> 01:09:03,029 Καλά. 746 01:09:03,550 --> 01:09:05,010 Ας ελπίσουμε ότι παρακολουθείτε. 747 01:09:06,410 --> 01:09:11,370 Λίστα; Θα συμπεριφερθείτε; Φυσικά Όχι. Περίμενα αυτή τη συνέντευξη 30 748 01:09:11,370 --> 01:09:18,370 χρόνια. Σε τρία, δύο... Γεια, είμαι η Γκέιλ Καιρός και σας φέρνω ένα 749 01:09:18,370 --> 01:09:20,689 αποκλειστική συνέντευξη με τον Σίντνεϊ Πρέσκοτ. 750 01:09:26,670 --> 01:09:29,050 Η μαμά μου είναι ζωντανή στην τηλεόραση. Κανάλι 7. 751 01:09:33,689 --> 01:09:35,790 Καλώς ήρθες, Σίδνεϊ. Γεια σου, Γκέιλ. Γειά σου. 752 01:09:36,490 --> 01:09:40,630 Όλοι ξέρουν ότι έχεις επιζήσει πολλές βάναυσες επιθέσεις. 753 01:09:40,870 --> 01:09:44,170 Και όπως καταλαβαίνω, εσείς και η οικογένειά σας είστε ο στόχος πάλι. 754 01:09:44,510 --> 01:09:46,370 Μπορείτε να εξηγήσετε τι συμβαίνει; 755 01:09:46,649 --> 01:09:51,370 Η οικογένειά μου και εγώ δεχτήκαμε επίθεση δύο φορές φορές από κάποιον που ισχυρίζεται ότι είναι 756 01:09:51,920 --> 01:09:56,820 Αλλά ο Stu πέθανε στο Woodsboro το βράδυ ότι εκείνος και ο Μπίλι Λούμις σου επιτέθηκαν. 757 01:09:57,120 --> 01:10:03,380 Ναι, αλλά τώρα δεν είμαι τόσο σίγουρος. Γιατί Αυτό κάνεις αυτή τη συνέντευξη; θέλω 758 01:10:03,380 --> 01:10:04,379 μιλήστε του. 759 01:10:04,380 --> 01:10:05,560 Τι θα θέλατε να πείτε; 760 01:10:05,960 --> 01:10:08,660 Θέλω να μάθω τι θέλει. 761 01:10:08,980 --> 01:10:13,180 Γιατί το κάνεις αυτό μετά όλα αυτά τα χρόνια; Αφήστε τον να καταλάβει ότι δεν είναι 762 01:10:13,180 --> 01:10:19,360 απαραίτητο να συνεχιστεί. Εάν χρειάζεστε κάτι, πες το τώρα. 763 01:10:22,890 --> 01:10:24,910 Λοιπόν, ήταν πάντα σκύλα. 764 01:10:26,070 --> 01:10:28,290 Δεν εμφανίστηκε ποτέ. Δεν ήταν ποτέ ηγέτης. 765 01:10:30,350 --> 01:10:31,510 Είναι όντως αυτό; 766 01:10:32,390 --> 01:10:33,690 Ήθελε να γίνει αρχηγός, λοιπόν; 767 01:10:34,810 --> 01:10:35,810 Ναι, κάντε το. 768 01:10:36,010 --> 01:10:37,450 Καλέστε, έχετε την πλατφόρμα. 769 01:10:38,030 --> 01:10:39,030 Δεν είναι αλήθεια. 770 01:10:43,270 --> 01:10:46,530 Ίσως δεν μας έχει δει ακόμα. Πρέπει να συνέχισε να μιλάς. 771 01:10:48,010 --> 01:10:50,170 Εσύ κι εγώ γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 772 01:10:50,990 --> 01:10:54,630 Ναι, εδώ και πολύ καιρό. Πώς περιγράφεις η σχέση μας; 773 01:10:56,310 --> 01:10:57,770 Πολύπλοκο, αλλά ανθεκτικό. 774 01:10:59,310 --> 01:11:04,150 Έγραψες ένα βιβλίο από το σκοτάδι σχετικά με την επούλωση τραύματος. Ακόμα, 775 01:11:04,270 --> 01:11:07,790 εξαφανίστηκες από τα φώτα της δημοσιότητας για χρόνια μέχρι τώρα. 776 01:11:08,130 --> 01:11:12,930 Επειδή; Διότι φαίνεται ότι όσο περισσότερο Μιλάω, μου έρχεται περισσότερο σκοτάδι. 777 01:11:14,070 --> 01:11:15,430 Έχεις τρεις κόρες. 778 01:11:15,790 --> 01:11:17,690 Ο Τέιτουμ είναι ο μεγαλύτερος. είσαι 17; 779 01:11:18,010 --> 01:11:20,290 Θα ήθελα να μην αναφέρω το θέμα των κορών μου. Τέιτουμ; 780 01:11:20,700 --> 01:11:24,900 Είναι στην ίδια ηλικία που ήσουν. Όταν ξεκίνησαν όλα αυτά, πρέπει να έχετε ένα 781 01:11:24,900 --> 01:11:27,840 που σημαίνει για σένα. Επιμένω, δεν θέλω μιλήσω για τις κόρες μου. 782 01:11:28,420 --> 01:11:33,520 Και ονόμασες την κόρη σου Τέιτουμ ένα θύμα που δολοφονήθηκε άγρια πριν 783 01:11:33,520 --> 01:11:38,040 χρόνια. Προς τιμήν ενός φίλου του παιδική ηλικία που αγάπησα με την καρδιά μου. 784 01:11:39,780 --> 01:11:42,380 Ο τελευταίος φίλος που εμπιστεύτηκα. 785 01:11:46,080 --> 01:11:49,920 Σίντνεϊ, δεν ανησυχείς μήπως περάσεις το δικό σου τραύμα οι κόρες σου σήμερα; 786 01:11:50,170 --> 01:11:54,190 Ακόμα χειρότερο ότι είναι στόχος μελλοντικές δολοφονίες. Ω όχι. 787 01:11:54,430 --> 01:11:56,030 Σίντνεϋ. Εντάξει, φεύγω. 788 01:11:59,010 --> 01:12:00,270 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 789 01:12:00,990 --> 01:12:02,630 Ή ίσως όχι. 790 01:12:03,230 --> 01:12:04,450 Τομή. Καλά. 791 01:12:05,010 --> 01:12:06,010 Τομή. 792 01:12:07,010 --> 01:12:13,550 Αυτό ήταν άδικο. και 793 01:12:13,550 --> 01:12:17,610 ριψοκίνδυνος Λοιπόν, εξαφανίστηκες, Σιντ. Αυτός ο κόσμος θέλει να μάθει. 794 01:12:17,810 --> 01:12:18,850 θέλω να ξέρω. 795 01:12:20,800 --> 01:12:22,140 Συγγνώμη, εντάξει; Ω αλήθεια; 796 01:12:22,680 --> 01:12:26,420 Κι αν σε είχα ρωτήσει Dewey σε ζωντανή μετάδοση, τι 797 01:12:26,420 --> 01:12:29,180 θα έλεγες; Λοιπόν, θα έλεγα ότι είμαι καλά. 798 01:12:30,780 --> 01:12:35,980 Γιατί αυτό είπα στον εαυτό μου 500 φορές την ημέρα, μόνο και μόνο για να επιβιώσει. 799 01:13:13,290 --> 01:13:17,570 Αυτή ήταν μια κακή ιδέα. 800 01:13:17,770 --> 01:13:21,370 Πόσο μακριά είναι ο τηλεοπτικός σταθμός; Θέλω να πάω να δω πώς είναι η μαμά μου. 801 01:13:21,370 --> 01:13:22,830 πολύ κοντά. Αν θες θα σε πάρω. 802 01:13:23,370 --> 01:13:24,370 Καλά. 803 01:13:32,040 --> 01:13:35,100 Είμαστε στον αέρα. Και αυτό πρέπει να βγει στον αέρα. 804 01:13:35,380 --> 01:13:36,440 Ω ναι. 805 01:13:36,680 --> 01:13:38,020 Θες μια αγκαλιά; 806 01:13:39,720 --> 01:13:43,140 Περιμέναμε. Επειδή; για τι η κλήση θα διαρκέσει αρκετά για να 807 01:13:43,140 --> 01:13:46,340 να την παρακολουθήσω; Ναι, ηλίθιε. Ή απλά πες μας που είναι 808 01:13:46,560 --> 01:13:51,520 Καθαρό. Είμαι στο Parker's Tavern μαζί σου κόρη 809 01:13:52,080 --> 01:13:55,680 Η κόρη μου δεν είναι στο Parker's. Λοιπόν στο δικό σου το σπίτι δεν είναι εκεί, πιστέψτε με. 810 01:13:56,160 --> 01:13:57,340 Έσπασε την απαγόρευση κυκλοφορίας. 811 01:13:57,560 --> 01:13:59,060 Είναι ένα κακό κορίτσι. 812 01:13:59,760 --> 01:14:00,760 Και θα πάω να... 813 01:14:03,150 --> 01:14:06,550 Ντέιτον! Αυτό είναι όλο; Θα επιστρέψετε στο κλήση; Επειδή είπες ότι ήταν δικό μου 814 01:14:06,550 --> 01:14:10,010 ιστορία. Και η ιστορία, Γκάρι; Κάτσε ήσυχα! Καλέστε το αστυνομικό τμήμα 815 01:14:10,010 --> 01:14:12,150 στιγμιαία. Πες τους να πάνε στο Parker's Ταβέρνα. 816 01:14:13,210 --> 01:14:14,210 Σίδνεϊ! 817 01:14:15,850 --> 01:14:16,850 Σίδνεϊ! 818 01:14:17,870 --> 01:14:18,950 Α, δεν μπορεί να είναι! 819 01:14:19,450 --> 01:14:23,030 Μαρκ! Ο Ντέιτον πήγε στο εστιατόριο Χλόη! Είναι σε μπελάδες! Που είσαι; 820 01:14:59,180 --> 01:15:02,760 Απλώς το έκανα για να δω αν ήταν δυνατό. Ναι Ανυπομονώ να σε σκοτώσω Σίντνεϊ 821 01:15:02,760 --> 01:15:04,260 Ο Πρέσκοτ και η κόρη σου. 822 01:15:04,500 --> 01:15:07,940 Θα απολαμβάνω κάθε δευτερόλεπτο, σας λέω ορκίζομαι. 823 01:15:08,780 --> 01:15:11,220 Τέιτ. Ήσουν εσύ; Όχι, ποτέ. 824 01:15:13,620 --> 01:15:14,620 Τέιτ. 825 01:15:28,810 --> 01:15:32,870 Δεν θα το θεωρούσα επιτυχία, Min. Ακόμα δεν ξέρουμε ποιος είναι ο δολοφόνος. 826 01:15:32,870 --> 01:15:37,850 Ο περίεργος έχει ακόμα την ψήφο μου. Αυτό θα ήταν πολύ φανερός. Τόσο προφανές που δεν είναι προφανές. 827 01:15:38,190 --> 01:15:39,810 Τι μυρίζει τόσο άσχημα; 828 01:15:40,450 --> 01:15:41,450 Ω, τι ανόητος! 829 01:15:41,750 --> 01:15:43,370 Άφησα την πίτσα στο φούρνο. 830 01:15:45,810 --> 01:15:46,850 Πάω στο μπάνιο. 831 01:15:50,710 --> 01:15:54,690 Δεν έπρεπε να αφήσουμε τον Τέιτουμ μόνο μαζί του νέος Billy Loomis. 832 01:15:55,260 --> 01:15:59,020 Νιώθω ήρεμος. Τι γίνεται αν νιώθεις άνετα δύο ύποπτοι εξαφανίζονται 833 01:15:59,020 --> 01:16:00,020 βολικά; 834 01:16:00,920 --> 01:16:03,320 Δεν έχω όρεξη να με μαχαιρώσουν. Έλα, ψάξε τον εαυτό σου εκεί. 835 01:16:05,380 --> 01:16:06,380 Καλά. 836 01:16:10,880 --> 01:16:12,720 Κλειστό. Μας έκλεισαν. 837 01:17:22,540 --> 01:17:23,540 Ποια έξοδο κινδύνου; 838 01:17:24,100 --> 01:17:28,660 Αυτό δεν είναι καλό. 839 01:23:31,980 --> 01:23:33,080 Όχι, δεν βλέπω τίποτα με αυτό το χτύπημα. 840 01:23:33,600 --> 01:23:36,140 Με νοκ άουτ. πρέπει να πάμε ήδη. 841 01:23:36,500 --> 01:23:37,580 Τέιτ, άκου. 842 01:23:38,080 --> 01:23:39,100 Πες το έτσι, Τέιτ. 843 01:23:39,600 --> 01:23:41,700 Ξέρω, ξέρω, συγγνώμη. 844 01:23:43,260 --> 01:23:44,600 Δεν θα σε πληγώσω ποτέ, εντάξει; 845 01:26:55,110 --> 01:26:56,450 Ωχ, ηλίθιο τηλέφωνο! 846 01:26:57,370 --> 01:26:58,910 Δεν σε ακούω! Δεν σε ακούω! 847 01:27:02,430 --> 01:27:03,430 Άσε με, άκουσέ με. 848 01:27:03,850 --> 01:27:06,790 Δεν θα είμαι εκεί στην ώρα μου, αλλά θα είμαι μείνε μαζί σου 849 01:27:07,370 --> 01:27:09,110 Πρέπει να πας να πάρεις το όπλο από το κουτί δυνατός. 850 01:27:11,690 --> 01:27:12,690 Καλά. 851 01:27:30,840 --> 01:27:32,320 Εντάξει, χρειάζεσαι και τα δύο χέρια. 852 01:27:40,780 --> 01:27:42,280 Αυτό είναι, αυτό είναι. 853 01:27:44,700 --> 01:27:45,700 Μητέρα; 854 01:27:46,100 --> 01:27:48,760 Όχι πια, δεν το ακούω πια, νομίζω ότι έχει φύγει. 855 01:27:51,260 --> 01:27:53,120 Όχι, ψάχνει άλλο τρόπο. 856 01:27:54,240 --> 01:27:55,240 Μαμά, μαμά, μαμά. 857 01:27:56,200 --> 01:27:57,200 Άκουσέ με, άκουσέ με. 858 01:27:57,620 --> 01:27:59,260 Το όπλο είναι εκεί, είναι εκεί. 859 01:28:17,160 --> 01:28:19,180 Και όταν είναι στο έδαφος, τον πυροβολείτε το πρόσωπο 860 01:32:31,150 --> 01:32:32,870 Όλα αν ακολουθήσετε τους κανόνες. 861 01:32:33,290 --> 01:32:36,230 Αρκετές ανοησίες! Αν είσαι αληθινός, φύγε! Θέλω να σε δω! 862 01:32:37,950 --> 01:32:39,010 Πού είμαι; 863 01:32:43,650 --> 01:32:44,650 Βρείτε με. 864 01:32:45,930 --> 01:32:47,410 Δεν είμαι εγώ, προφανώς. 865 01:32:48,770 --> 01:32:50,330 Θέλεις να μάθεις ποιος πραγματικά είμαι; 866 01:32:54,050 --> 01:32:55,230 Με ξέχασες ήδη; 867 01:32:56,610 --> 01:32:59,370 Δεν σε συγχώρεσα ποτέ για όσα μου έκανες γιος. 868 01:32:59,710 --> 01:33:03,470 Και ξέρετε τι; Θα το έκανα ξανά χωρίς αμφιβάλλω ότι η μητέρα σου κατέστρεψε τη ζωή μου. 869 01:33:04,470 --> 01:33:07,630 Κατέστρεψε και το δικό σου. 870 01:33:09,730 --> 01:33:12,730 Με τον ίδιο τρόπο που καταστρέφετε το της κόρης σου 871 01:33:13,270 --> 01:33:14,410 Αποκτήστε το! Είσαι νεκρός! 872 01:33:30,600 --> 01:33:31,600 Σε παρακαλώ, Σίντνεϊ. 873 01:33:31,620 --> 01:33:32,700 Είμαστε οικογένεια. 874 01:33:33,360 --> 01:33:36,500 Όλα είναι θέμα οικογένειας, σωστά; Σίδνεϊ; 875 01:33:37,900 --> 01:33:41,540 Ξέρουμε πολύ καλά πόσο μακριά θα φτάναμε για την οικογένειά μας. 876 01:33:42,440 --> 01:33:44,760 Και φίλοι, προφανώς. 877 01:33:45,840 --> 01:33:49,000 Αλλά όλοι οι φίλοι σου πεθαίνουν μόνο για αυτό να είναι κοντά σου 878 01:33:49,800 --> 01:33:51,620 Πέθανα για σένα, Σίντνεϊ. 879 01:33:53,120 --> 01:33:54,960 Αυτό σήμαινε κάτι για εσάς; 880 01:33:55,440 --> 01:33:56,980 Πού είναι η κόρη μου; 881 01:33:58,339 --> 01:34:03,960 Σκέφτηκα να επιστρέψω στην αρχή των πάντων. Το κλήση, ένα κορίτσι και ένα άτομο που 882 01:34:03,960 --> 01:34:06,360 Της αρέσει να δένεται σε μια καρέκλα έξω από αυτήν σπίτι. 883 01:34:23,860 --> 01:34:25,640 Ντέιτον, αγάπη μου, συγγνώμη. 884 01:34:26,860 --> 01:34:27,860 Απλά... 885 01:34:28,910 --> 01:34:31,270 Τι θέλεις από μένα; Παρακαλώ, πες μου 886 01:34:34,430 --> 01:34:35,430 Εσύ. 887 01:34:39,450 --> 01:34:40,450 Ναί. 888 01:34:41,090 --> 01:34:42,090 Ι. 889 01:34:42,390 --> 01:34:44,870 Λοιπόν, το ίδιο και ο Καρλ. 890 01:34:45,110 --> 01:34:46,190 Ο Καρλ είναι νεκρός. 891 01:34:47,750 --> 01:34:49,350 Και θα ήμουν κι εγώ. 892 01:34:50,190 --> 01:34:52,250 Αλλά η κόρη σου έχασε τη βολή. 893 01:34:54,090 --> 01:34:57,860 Πρέπει πάντα να τους πυροβολείς στο... Μέσα το κεφάλι. 894 01:34:58,320 --> 01:35:01,200 Ή κάνω λάθος. 895 01:35:47,530 --> 01:35:49,430 Είναι δύσκολο να σκοτώσεις, ε; Βλάκας! 896 01:35:55,790 --> 01:35:56,790 Τζέσικα. 897 01:35:57,130 --> 01:35:59,130 Οτι; Γεια σου γείτονα. 898 01:36:00,010 --> 01:36:01,310 Τι μου λες φίλε; 899 01:36:03,750 --> 01:36:06,130 Δεν πίστευες ότι ο Stu θα ήταν εδώ, σωστά; 900 01:36:07,190 --> 01:36:09,870 Α, γιατί αυτό θα ήταν πολύ ανόητο. Ο Στου είναι νεκρός. 901 01:36:10,230 --> 01:36:14,050 Θέλω να πω, είναι ακόμα εδώ στο πνεύμα, αλλά... νεκρός. 902 01:36:14,630 --> 01:36:16,490 Απλά έχω εμπειρία... 903 01:36:16,750 --> 01:36:21,090 Στο AI ήμουν ειδικός σε θέματα ασφάλειας Google πριν από το Fort Brooks. 904 01:36:21,150 --> 01:36:26,130 Το να σε φέρω πίσω ήταν ιδέα μου. Όχι όχι, όχι, όχι, όχι. Ήταν ιδέα μου. Όχι, μόνο εσύ 905 01:36:26,130 --> 01:36:29,150 Έκανα να πιστέψω ότι ήταν η ιδέα σου. Τζέσικα, για Σε παρακαλώ, τι κάνεις; Ω, 906 01:36:29,150 --> 01:36:31,210 Τζέσικα. Ω, παρακαλώ. Ω, τι κάνεις; 907 01:36:32,130 --> 01:36:33,610 Ναι, στην πραγματικότητα δεν σε αναγνωρίζω. 908 01:36:34,230 --> 01:36:35,470 Ω αλήθεια; Τι έπαθες; 909 01:36:36,470 --> 01:36:38,410 Δεν είσαι παρά μια απογοήτευση. 910 01:36:38,870 --> 01:36:40,930 Άκουσέ με, δεν είσαι εσύ. 911 01:36:41,450 --> 01:36:43,710 Ό,τι θέλεις, πάντα υπάρχει άλλο τρόπο. 912 01:36:46,480 --> 01:36:47,480 Άλλος τρόπος. 913 01:36:48,420 --> 01:36:52,040 Συγνώμη. Μου το έμαθες. Είναι μέσα το βιβλίο σας 914 01:36:54,020 --> 01:36:55,660 Μου έσωσες τη ζωή, Σίντνεϊ. 915 01:36:57,000 --> 01:36:58,340 Πριν το καταστρέψεις. 916 01:36:59,780 --> 01:37:01,780 Ήξερες για την κακοποίηση στο γάμο μου, σωστά; 917 01:37:03,260 --> 01:37:08,640 παγιδεύτηκα. Δεν έβλεπα διέξοδο. Αλλά μετά διάβασα από το σκοτάδι 918 01:37:08,640 --> 01:37:11,920 από τον Sidney Prescott. Είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο. 919 01:37:12,280 --> 01:37:14,680 Και τότε κατάλαβα ότι η ζωή σου... 920 01:37:14,960 --> 01:37:16,400 Καταλήγει σε μια απλή αλήθεια. 921 01:37:18,120 --> 01:37:20,400 Ο Sidney Prescott σκοτώνει τον κακό, σωστά; 922 01:37:21,940 --> 01:37:23,580 Είναι ο σκοπός σας. 923 01:37:25,000 --> 01:37:27,520 Είστε μια πραγματική βασίλισσα της Scream. 924 01:37:28,360 --> 01:37:30,020 Ο επιζών. 925 01:37:31,360 --> 01:37:33,300 Πώς με ενέπνευσες, γυναίκα; 926 01:37:34,460 --> 01:37:41,300 Άρχισα λοιπόν να σχεδιάζω και να κάνω πιλάτες. Και μετά μπήκα σε λειτουργία Σίδνεϊ 927 01:37:41,300 --> 01:37:42,920 και σκότωσα τον άντρα μου. 928 01:37:48,220 --> 01:37:50,260 Και σας ευχαριστώ πολύ για αυτό. 929 01:37:51,540 --> 01:37:53,080 Αλλά μετά έφυγες, Σιντ. 930 01:37:53,500 --> 01:37:54,920 Και δεν πήγες στη Νέα Υόρκη. 931 01:37:55,280 --> 01:37:59,900 Μια επίθεση Ghostface δεν μετράει εάν εσείς δεν είσαι εκεί Εξαφανίστηκες. Γιατί, 932 01:38:00,020 --> 01:38:03,620 Σίδνεϊ; Ήθελα να το δει ο κόσμος Υπάρχει ζωή μετά το τραύμα. Όχι όμως το 933 01:38:03,620 --> 01:38:04,620 υπάρχει για σένα. 934 01:38:05,720 --> 01:38:06,720 Το τραύμα; 935 01:38:18,540 --> 01:38:21,940 Εκεί γνωριστήκαμε. Γεια, είναι η ιστορία μου. Σταμάτα να με διακόπτεις, εντάξει; 936 01:38:22,240 --> 01:38:24,620 Σας ευχαριστώ. Αλλά πού, Μικέλε; 937 01:38:24,840 --> 01:38:25,779 Ω σκατά! 938 01:38:25,780 --> 01:38:26,780 Νέα Υόρκη. 939 01:38:27,100 --> 01:38:28,940 Πιλάτες. Εξαφανίστηκες. 940 01:38:29,200 --> 01:38:30,200 Fulbrook. Fulbrook, ναι. 941 01:38:30,800 --> 01:38:33,340 Ήταν το ψυχιατρικό κέντρο που είχε τα περισσότερα κλείσιμο. 942 01:38:33,600 --> 01:38:36,420 Γιατί έπρεπε να έρθω πιο κοντά σου. 943 01:38:37,700 --> 01:38:41,600 Και αυτό μας φέρνει επιτέλους στο απόψε. 944 01:38:42,740 --> 01:38:45,040 Εντάξει, Τζέσικα, έχεις δίκιο. Ήμουν εγωιστής. 945 01:38:45,360 --> 01:38:47,380 Μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα. Πρέπει να ξεκινήσετε από νέο. 946 01:38:48,940 --> 01:38:49,940 Θα είμαι πάλι εκεί. 947 01:38:54,040 --> 01:38:55,040 Να σε σκοτώσει. 948 01:38:56,400 --> 01:38:58,060 Τα έρμα τελείωσαν. 949 01:38:58,900 --> 01:39:00,480 Δεν πρόκειται να σύρω τίποτα. 950 01:39:01,640 --> 01:39:05,540 Και τι γίνεται με τον Λούκας; Έχετε έναν γιο. Ω, όχι, όχι. Είναι ήδη νεκρός. Ναί. 951 01:39:05,980 --> 01:39:07,940 Έμοιαζε πάρα πολύ στον πατέρα του. 952 01:39:08,660 --> 01:39:12,280 Και τώρα μπορώ να κάνω ένα νέο παιδί. 953 01:39:18,350 --> 01:39:20,010 ήταν καλή μητέρα για τον Τέιτουμ. 954 01:39:21,410 --> 01:39:24,630 Δεν του έχεις μάθει τίποτα. χρήσιμο, έχω δίκιο; 955 01:39:27,170 --> 01:39:32,070 Κράτησες την επιβίωσή σου για τον εαυτό σου το ίδιο, αλλά δεν πειράζει, γιατί θα πάω 956 01:39:32,070 --> 01:39:33,070 διδάσκουν. 957 01:39:36,290 --> 01:39:40,250 Θα δείτε τη νεκρή μητέρα του, όπως εσείς. 958 01:39:41,730 --> 01:39:46,210 Ο κύκλος συνεχίζεται. Φυσικά και όχι. Είναι αυτό Τελικά το κατάλαβα. 959 01:39:50,440 --> 01:39:54,900 Στην πραγματικότητα κανείς, για να είμαι ειλικρινής. Ναι Η στιγμή που είσαι ο επιζών έχει περάσει. 960 01:39:55,320 --> 01:39:58,400 Θα δημιουργήσω το Sidney 2 .0. 961 01:39:59,120 --> 01:40:01,040 Κοιτάξτε προσεκτικά, Taito. 962 01:43:53,610 --> 01:43:57,510 Το κανάλι θέλει να κάνει εκπομπή. Όχι βέβαια, έχασα πολύ αίμα. 963 01:43:57,850 --> 01:43:59,150 Δεν μπορώ να κρατήσω την κάμερα. 964 01:43:59,950 --> 01:44:01,390 Θέλω να το κάνεις. 965 01:44:01,870 --> 01:44:04,770 Νιώθω ήδη καλύτερα. Αλλά το αίμα βγείτε στο πλαίσιο. 966 01:44:05,230 --> 01:44:06,510 Πάω για το τρίποδο. 967 01:44:30,280 --> 01:44:31,280 Σε ευχαριστώ που με άφησες. 968 01:44:32,720 --> 01:44:34,220 Σοβαρά, τι έγινε; 969 01:44:36,840 --> 01:44:39,180 Ήσουν πάντα εκεί για μένα, Γκέιλ. 970 01:44:40,680 --> 01:44:41,900 Έπρεπε να πάω στη Νέα Υόρκη. 971 01:44:42,740 --> 01:44:44,280 Έπρεπε να ήμουν εκεί για σένα. 972 01:44:44,500 --> 01:44:45,299 Όχι, Σιντ. 973 01:44:45,300 --> 01:44:47,180 Και σε κάτι έκανα λάθος. 974 01:44:48,100 --> 01:44:49,680 Ναι, εμπιστεύομαι. 975 01:45:03,820 --> 01:45:05,020 Θα με αφήσεις να σε πάω στο νοσοκομείο; 976 01:45:05,400 --> 01:45:06,400 Ναι, θα το ήθελα πολύ. 977 01:45:06,740 --> 01:45:08,120 Δώσε μου ένα λεπτό. 978 01:45:25,540 --> 01:45:27,980 Αυτό ακριβώς δεν ήθελα για σένα. 979 01:45:30,260 --> 01:45:32,160 Δεν νομίζω ότι ήταν στο χέρι σου. 980 01:45:39,470 --> 01:45:41,130 Ο Τέιτουμ ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 981 01:45:42,550 --> 01:45:47,490 Ήταν πολύ αστεία και πολύ άμεση. 982 01:45:47,750 --> 01:45:52,850 Είπε ό,τι του ερχόταν στο μυαλό, χωρίς φίλτρα πολλές φορές. 983 01:45:53,890 --> 01:45:59,290 Και ήταν γενναίος και δυνατός. 984 01:45:59,810 --> 01:46:03,190 Δεν φοβόταν τίποτα. 985 01:46:06,810 --> 01:46:10,040 Γι' αυτό εσύ... Έχει αυτό το όνομα, Τέιτουμ. 986 01:46:11,020 --> 01:46:13,580 Γιατί αυτή είναι η ζωή που ήθελα. 987 01:46:15,120 --> 01:46:16,120 Για σένα. 988 01:46:17,600 --> 01:46:19,120 Μακάρι να γίνεις δυνατός. 989 01:46:21,080 --> 01:46:22,700 Και χωρίς φόβο. 990 01:46:26,680 --> 01:46:28,380 Τι άλλο θέλεις να σου πω; 991 01:46:39,660 --> 01:46:41,800 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. Σε αγαπώ περισσότερο. 992 01:46:45,300 --> 01:46:47,260 Πάμε να δούμε τον μπαμπά σου, εντάξει; 993 01:47:45,220 --> 01:47:46,620 Συνεισφέρω! 994 01:49:29,349 --> 01:49:33,970 Δυο. Όλα ξεκίνησαν την περασμένη Πέμπτη Woodsboro, Καλιφόρνια, σε ένα σπίτι 995 01:49:33,970 --> 01:49:34,970 για τις δολοφονίες τους. 996 01:49:35,390 --> 01:49:39,910 Δικαστήριο. κόλλησα. Εννοούσα δολοφονίες και μαχαιρώματα. Ε, είσαι τόσο κακός. 997 01:49:40,150 --> 01:49:42,670 Σώπα και ηχογραφήστε. Ό,τι θέλεις. Τρία. Δυο. 998 01:49:43,830 --> 01:49:45,490 Γεια, είμαι η Mindy Mixmart. 999 01:49:45,770 --> 01:49:46,770 Ω, πάλι. 1000 01:49:46,910 --> 01:49:51,110 Κάνεις λάθος ακόμα και στο όνομά σου. Σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 1001 01:49:52,570 --> 01:49:53,570 Καλά. 1002 01:49:55,130 --> 01:49:56,730 Τρία. Δυο. 1003 01:49:58,470 --> 01:50:03,050 Γεια σας, είμαι η Mindy Mix -Martin, triple Επιζών και ρεπόρτερ του Ghostface 1004 01:50:03,050 --> 01:50:06,910 CBS 7 Νέα Υόρκη. Μη με σκοτώσεις, δεν ήμουν ηχογραφώντας τίποτα. Ένα δευτερόλεπτο. 1005 01:50:07,130 --> 01:50:08,130 Σε μισώ.